Published and Publishing

  • Majara-ye Roubah va Zanbour (Fox and Bee Adventure) Shiraz: Rahgosha, 1991.
  • Daftar-e Mehran (Mehran’s Diary) Shiraz: Rahgosha,1993 .
  • Mar Va Peleh (Snakes and Stairs) Tehran: Soroush,1994 .
  • Masho dar Meh (Masho in Fog) Tehran: Sourehye Mehr,1994.
  • Samfoni Hamam (Bath Symphony) Tehran: Ghadyani,1995 .
  • Gah Roshan Gah Tarik (Sometimes Light, Sometimes Dark), Tehran: Madreseh, 1995.
  • Bozorgtarin Khatkesh-e Donya (The Biggest Ruler of the World) Tehran: Sourehye Mehr,1996.
  • Angosht-e Mojasameh (The Statue’s Finger) Tehran: Sourehye Mehr,1997 .
  • Biya avaz bekhanim (Let’s Sing) Tehran: Parisa, 1997.
  • Amir kabir Faghat Esme Yek Khiaban Nist (Amir Kabir Is Not Just the Name of a Street) Tehran: Rouzegar, 1998 .
  • Amir kabir (Amir Kabir) Tehran: Madreseh,1998 .
  • Kalagh Kampiuter (The Computer’s Crow) Tehran: Sourehye Mehr,1999.
  • Hamshagerdi1 (classmate1) Tehran: Ofoq Publication, 1999.
  • Hediyeh-e Khis (Wet Present) Mashhad: behnashr, 1999
  • Namaki va Mar-e Eynaki (The Vender and the Bespectacled Snake) Tehran: Sourehye Mehr,1999
  • Khajeh Nezamolmolk (Khajeh Nezamolmolk) Tehran: madreseh,2000.
  • Gozideh Adabiat-e Moaser (A Selection of the Contemporary Literature) Tehran: Neyestan, 2000.
  • Cheraghe Laleh (Laleh’s Lamp) Tehran: Zekr,2000.
  • Loulouye Zibaye Ghesegou (The Pretty Telltale Monster) Illustrated by: Simin Shahravan, Tehran: Peydayesh, 2000.
  • Do loghmeye Charbonarm (Two Greasy Mouthfuls) Tehran: Vizheyenashr, 2001.
  • Hamshagerdi2 (Classmate2) Tehran: Ofoq Publication, 2001.
  • Shekastani (Fragile) Tehran: Aftab-e andisheh, 2001 .
  • Morde ie ke Zendeh Shod (A Dead Man Who Revived) Tehran: Aftab-e andisheh, 2001.
  • Safar be Kheir Sultan Sanjar (Bon Voyage, Sultan Sanjar) Tehran: Zekr, 2002.
  • Latifehaye Varparideh (The Naughty Jokes) Tehran: Peydayesh, 2002.
  • Haman Lenge kafsh-e Banafsh (The Same Purple Shoe), Tehran: Kanoon Publications, 2003.
  • Labkhandhaye keshmeshi yek khanevadeye khoshbakht (Raisin smile of a happy family) Tehran: Charkhe falak, 2003.
  • Hayat Khalvat (The Backyard) Tehran: Qoqnoos, 2003.
  • Agha Rangi va Gorbeye Naghola (Mr. Color and the Naughty Cat) Tehran: Kanoon Publications, 2004.
  • Bande Rakhti Ke Baraye Khodash Del Dasht (A Washing Line Who Had a Heart), Tehran: Charkhe falak, 2005.
  • Sibe sorkh-e Susan (Susan’s Red Apple) Mashhad: Behnashr, 2005.
  • Dar RouzeGari Ke Hanouz Panjshanbeh va Jomeh Ekhtera Nashodeh Bod (The Time When There Were No Weekends) Tehran: Charkhe falak, 2005.
  • Kenare Daryache Nimkate Haftom (The Seventh Bench on the Lake), Tehran: Ofoq, 2006.
  • Sanghaye Arezou (Wish Stones), Tehran: Elmi Farhangi, 2006.
  • Sham sard shod Kooti Kooti (Dinner was cold Kooti Kooti), Tehran: Kanoon Publications, 2007.
  • Doktor Gharib (Dr. Gharib) Tehran: Madreseh, 2007.
  • Khandeh be Sharte ghelghelak (Laugh if Tickled) Tehran: Peydayesh, 2008.
  • Yek shab az Hezar shab (One of the Thousand Nights) Tehran: Taka, 2008.
  • Mehmane Mahtab (The Moonlight Guest) Tehran: Ofoq, 2008.
  • Az Sedaye Baran Khoshammiyad (I Like the Sound of Rainfall) Tehran: Hozeh noghre, 2008.
  • Be Donbale Bita (Chasing Bita), Tehran: Ghoo, 2008.
  • Dive Dig be Sar (The Pot-headed Monster), Tehran: Kanoon, 2009.
  • Hendevaneh be Sharte eshgh (Watermelon for Love), Tehran: Charkhe Falak, 2009.
  • Pari Nazeh Dast Derazeh (Pretty Pari with Long Arms), Mashhad: Beh Nashr, 2009.
  • Chaqazanbil (Chaqazanbil), Tehran: Madreseh, 2009.
  • Aghrabhaye Keshtiye Bambak (The Scorpions on the Bambek Ship), Tehran: Ofogh, 2009.
  • Khoozestan (Khoozestan), Tehran: Madreseh, 2010.
  • Hasti (Hasti), Tehran: Kanoon Publications, 2010
  • Eshgh Va Aiene (Love and the Mirror), Tehran: Peydayesh, 2012.
  • Golestane Sadi, Ghesehaye Shirinelrani (Sa’adi’s Golestan: Sweet Iranian Stories), Tehran: Soureye Mehr, 2012.
  • In Veblag Vagozar Mishavad (This Weblog Will Be Transferred), Tehran: Ofoq, 2012.
  • Darkoub Va Kargardan (The Woodpecker and the Rhino), Tehran: Beh Nashr, 2012.
  • Pitiko Pitiko (Gallop), Tehran: Kanoon Publications, 2012.
  • Rouzegare Shirin (Shirin’s Times), Tehran: Vida, 2013.
  • Khaterate Khounashame Ashegh (The Memories of the Vampire in Love), (1nd Vol.). Tehran: Charkhe falak, 2013.
  • Man+Shimpalo+Jijour1, Befarmaied PirashkiShimpalo (Shimpaloo, Jijor and Me/ Let’s Have a Donut, Shimpaloo!) Tehran: Chekeh, 2014
  • Man+Shimpalo+Jijour 2, Che Boie Dasht Jourabe Shimpalo! (Shimpaloo, Jijor and Me / These Socks Stink, Shimpaloo!), Tehran: Chekeh, 2014
  • Man+Shimpalo+Jijour 3, Bogzar Beravam Madrese Shimpalo! (Shimpaloo, Jijor and Mel Let Me Go to School, Shimpaloo!) , Tehran: Chekeh, 2014
  • Man+Shimpalo+Jijour 4, Kalaghe Bi Namak Nakhor Shimpalo! (Shimpaloo, Jijor and Me/ Don’t Eat Tasteless Crows, Shimpaloo!) , Tehran: Chekeh, 2014
  • Man+Shimpalo+Jijour 5, Ghazaye Khoshmazeh Baraye Shimpalo! (Shimpaloo, Jijor and Mel A Delicious Dish for Shimpaloo!) , Tehran: Chekeh, 2014
  • Man+Shimpalo+Jijour 6, Khanandeye Nasle Javan Shimpalo! (Shimpaloo, Jijor and Me/ the New Generation Pop Star, Shimpaloo!) , Tehran: Chekeh, 2014
  • Man+Shimpalo+Jijour 7, Khale Shamsi Kojast Shimpalo! (Shimpaloo, Jijor and Me/ Where’s Shamsi’s House, Shimpaloo!) , Tehran: Chekeh, 2014
  • Man+Shimpalo+Jijour 8, Eyde Shoma Mobarak Shimpalo! (Shimpaloo, Jijor and Med Happy New Year, Shimpaloo!), Tehran: Chekeh, 2014
  • Sarma Nakhori Kooti Kooti (Don’t Catch Cold, Kootikooti), Tehran: Kanoon Publications, 2014.
  • Donya Ra Belarzan Kooti Kooti (Shake the World, Kootikooti), Tehran: Kanoon Publications, 2014.
  • Derakhti ke Khabash Miamad (The Sleepy Tree), Tehran: Peydayesh, 2014.
  • Gheseye Toti Khanoum va Aghaye Bazargan (The Story of Ms. Parrot and Mr. Merchant) Tehran: Hamshahri, 2014.
  • Havij Bastani (Ice-cream and Carrot Juice) Tehran: Ofoq, 2015.
  • Fekre Zemestanat Bash (Think about the Winter) Tehran: Charkhe Falak, 2015.
  • Ziba Sedayam Kon (Call Me Ziba), Tehran: Kanoon Publications, 2015.
  • Vaghtash Reside Kami Pesteh Beshkanim (It’s Time to Crack Some Pistachue), Tehran: Kanoon Publications, 2015.
  • Beshno-va Nashno (will and Nill), Tehran: Chekeh, 2016.
  • Man va Ghoolak va Ghalihe-ye Parandeh (Me & Little Giant &Flying Rug), Tehran: Nashreh Shahr, 2016.
  • Nosh-e Jan Agha Boze (Good Appetite Mr. Goat), Tehran: Daneshnegar Publication, 2016.
  • Jashn-e Tavalod-e Por Dardesar (A Birthday Party full of Troubles), (1st Vol. Group 5+1). Tehran: Ofoq, 2017.
  • Mardi-ke Khodash-ra Peyda Kard (A Man Who found Himself), (2nd Vol. Group 5+1). Tehran: Ofoq, 2017.
  • Jenazeh … Ba Ejazeh (A corpse …With your Permission), ( 3rd Vol. Group 5+1). Tehran: Ofoq, 2017.
  • Biz… Biz… Business. (Biz… Biz… Business), (4th Vol. Group 5+1). Tehran: Ofoq Publication, 2017.
  • Chatri Ba Parvane-haye Sefid (An Umbrella with White Butterflies), Tehran: Fatemi Publication, Tuti Books, 2017.
  • Khaterat-e Khon Asham-e Ashegh (The Memories of A Vampire in Love), (2nd Vol.) Tehran: Charkhe falak, 2018.
  • Ammeh Khanom Va Majarahaye Abaki (The Aunt and water adventures), (A collection of 12 volumes(, Tehran: Fanni pub co , 2018.
  • Gorbeh Che Mehraban Shodeh (How Kind the Cat is!), Tehran: Elmi farhangi, 2019
  • Barf o Aftab, Dastan-e Bijan va Manijeh (Snow and Sun: The Story of Bijan & Manijeh), Tehran: Fatemi Publication, Tuti Books, 2019.
  • Ahangi baraye charshanbe ha (A song for Wednesdays), Tehran: Peydayesh Publications, 2019.
  • Koja ra Bayad Som Bezanim? (Where should we hit?), Tehran: Fanni pub co, 2020.
  • Goril tarsnak dar rah pele (Scary gorilla in the stairwell), Tehran: Fanni pub co, 2020.
  • Tooti roye kharposhte (The parrot on the hill), Tehran: Fanni pub co, 2020
  • Gorge badjens doostdashtani (Cute naughty wolf), Tehran: Fanni pub co, 2020.
  • Mooshe sar be hava (Absent-minded mouse), Tehran: Kanoon Publications, 2019.
  • Zire sayaye derakht Biar (Under the shade of Mesquite), Tehran: Andishe Nikoo Publications, 2020.
  • Be man begoo samandar (Call me Salamander) , Tehran: Kanoon Publications, 2020.
  • Bang, Bang, Bang (Bang, Bang, Bang) , Tehran: Cheshmeh Publications, 2021.
  • Yek Kare kheyli Mohem (First things first) ,Tehran: Fatemi Publication, Tuti Books,, 2022
  • Roozbeh Va Robzal, (Roozbeh and Robzal) , Tehran: Siavoshan Publications, 2022.

 

    روزی روزگاری

    فرهاد حسن‌زاده

    فرهاد حسن زاده، فروردین ماه ۱۳۴۱ در آبادان به دنیا آمد. نویسندگی را در دوران نوجوانی با نگارش نمایشنامه و داستان‌های کوتاه شروع کرد. جنگ تحمیلی و زندگی در شرایط دشوار جنگ‌زدگی مدتی او را از نوشتن به شکل جدی بازداشت. هر چند او همواره به فعالیت هنری‌اش را ادامه داد و به هنرهایی مانند عکاسی، نقاشی، خطاطی، فیلنامه‌نویسی و موسیقی می‌پرداخت؛ اما در اواخر دهه‌ی شصت با نوشتن چند داستان‌ و شعر به شکل حرفه‌ای پا به دنیای نویسندگی کتاب برای کودکان و نوجوانان نهاد. اولین کتاب او «ماجرای روباه و زنبور» نام دارد که در سال ۱۳۷۰ به چاپ رسید. حسن‌زاده در سال ۱۳۷۲ به قصد برداشتن گام‌های بلندتر و ارتباط موثرتر در زمینه ادبیات کودک و نوجوان از شیراز به تهران کوچ کرد…

    دنیای کتاب‌ها... دنیای زیبایی‌ها

    کتاب‌ها و کتاب‌ها و کتاب‌ها...

    فرهاد حسن‌زاده برای تمامی گروه‌های سنی کتاب نوشته است. او داستان‌های تصویری برای خردسالان و کودکان، رمان، داستان‌های کوتاه، بازآفرینی متون کهن و زندگی‌نامه‌هایی برای نوجوان‌ها و چند رمان نیز برای بزرگسالان نوشته است.

    ترجمه شده است

    به زبان دیگران

    برخی از کتاب‌های این نویسنده به زبان‌های انگلیسی، چینی، مالایی، ترکی استانبولی و کردی ترجمه شده و برخی در حال ترجمه به زبان عربی و دیگر زبا‌ن‌هاست. همچنین تعدادی از کتاب‌هایش تبدیل به فیلم یا برنامه‌ی رادیو تلویزیونی شده است. «نمكی و مار عينكي»، «ماشو در مه» و «سنگ‌های آرزو» از كتاب‌هايي هستند كه از آن‌ها اقتباس شده است.

    بعضی از ویژگی‌های آثار :

    • نویسندگی در بیشتر قالب‌های ادبی مانند داستان كوتاه، داستان بلند، رمان، شعر، افسانه، فانتزی، طنز، زندگينامه، فيلم‌نامه.
    • نویسندگی برای تمامی گروه‌های سنی: خردسال، کودک، نوجوان و بزرگسال.
    • خلق آثاری تأثیرگذار، باورپذیر و استفاده از تكنيك‌های ادبی خاص و متفاوت.
    • خلق آثاری كه راوی آن‌ها کودکان و نوجوانان هستند؛ روايت‌هايی مملو از تصویرسازی‌های عینی و گفت‌وگوهای باورپذير.
    • پرداختن به موضوع‌های گوناگون اجتماعی چون جنگ، مهاجرت، کودکان كار و خيابان، بچه‌های بی‌سرپرست يا بدسرپرست و…
    • پرداختن به مسائلی که کمتر در آثار کودک و نوجوان دیده می‌شود، مانند جنگ و صلح، طبقات فرودست، افراد معلول، اختلالات شخصیتی‌ـ‌روانی و…
    • تنوع در انتخاب شخصیت‌های محوری و كنشگر (فعال). مشخصاً دخترانی که علیه برخی باورهای غلط ایستادگی می‌کنند.
    • بهره‌گیری از طنز در کلام و روایت‌های زنده و انتقادی از زندگی مردم كوچه و بازار.
    • زبان ساده و بهره‌گیری اصولی از ویژگی‌های زبان بومی و اصطلاح‌های عاميانه و ضرب‌المثل‌ها.

    او حرف‌های غیرکتابی‌اش را این‌جا می‌نویسد.

    به دیدارش بیایید و صدایش را بشنوید