news

بلاگ انگلیسی

Baku book fair and publication of three books by Farhad Hasanzadeh

Baku book fair and publication of three books by Farhad Hasanzadeh 1575 1575 فرهاد حسن‌زاده

The autumn of 1401/2022 had a good start for Farhad Hasanzadeh.  In the eighth Baku book fair that was held from 5th of October until the 9th of October, various…

read more

The First things first has arrived

The First things first has arrived 543 741 فرهاد حسن‌زاده

My new work was released this year right in the middle of Tehran International Book Fair in April. First things first is about a mouse traveling to do the most…

read more

Bang! Bang! Bang! is a simple story

Bang! Bang! Bang! is a simple story 425 474 فرهاد حسن‌زاده

One makes boats to sail in the sea of dreams, one builds planes to fly over the rainbow, one makes dolls to hug and one makes guns to … It…

read more
نمایشگاه کتاب بلونیا- غرفه آسترید لیندگرن

Farhad Hasanzadeh, Has been nominated for 2023 Astrid Lindgern memorial award.

Farhad Hasanzadeh, Has been nominated for 2023 Astrid Lindgern memorial award. 467 409 فرهاد حسن‌زاده

Farhad Hasanzadeh, Has been nominated for 2023 Astrid Lindgern memorial award. The association of writers for children and youth, by issuing a statement has nominated its candidates for Astrid Lindgern…

read more
فرهاد حسن‌زاده

Farhad Hassanzadeh Was Nominated Once More for 2020 Hans Christian Anderson Award

Farhad Hassanzadeh Was Nominated Once More for 2020 Hans Christian Anderson Award 754 508 فرهاد حسن‌زاده

Farhad Hassanzadeh Was Nominated Once More for 2020 Hans Christian Anderson Award The Children Book Council of Iran represented Farhad Hassanzadeh for 2020 Hans Christian Anderson Award. He was nominated…

read more
لوح سپاس جایزه هانس کریستین اندرسن در سال ۲۰۲۱

Christian Anderson Certificate of Appreciation for Farhad Hassanzadeh

Christian Anderson Certificate of Appreciation for Farhad Hassanzadeh 434 580 فرهاد حسن‌زاده

In September 2021, the 37th International Congress of Children’s and Young adlut’s Literature was hold in Moscow. This program, which was postboned last year due to the pandemi, covered various…

read more
hasti

Modern Iranian Female Identity in Farhad Hassanzadeh’s Hasti

Modern Iranian Female Identity in Farhad Hassanzadeh’s Hasti 238 348 فرهاد حسن‌زاده

In this paper, we will read a summary of the article “Modern Iranian Female Identity in Farhad Hassanzadeh’s Hasti” written by Dr. Amir Ali Nojoumian and Fatemeh Ghaneh and published…

read more
شنگل و منگل و چنگل

Four New Books Based on a Folklore Story

Four New Books Based on a Folklore Story 708 360 فرهاد حسن‌زاده

We have been living with stories in our land, both written and oral. These stories have been passed from one generation to the next one, winning our minds and thoughts…

read more
چتری با پروانه های سفید- اسپانیا

the book An Umbrella with White Butterflies has been published in Spain

the book An Umbrella with White Butterflies has been published in Spain 448 562 فرهاد حسن‌زاده

We are honored to announce that the book An Umbrella with White Butterflies has been published in Spain. Firstly published in 2017 by Fatemi publications (Tuti books) in Iran, the…

read more

In The Bookbird Magazine No. 58

In The Bookbird Magazine No. 58 150 150 فرهاد حسن‌زاده

In The Bookbird Magazine No. 58, published in November 2020. The transcripts of the six finalists for the 2020 Hans Christian Andersen Prize were reviewed. Click here to see a…

read more

    روزی روزگاری

    فرهاد حسن‌زاده

    فرهاد حسن زاده، فروردین ماه ۱۳۴۱ در آبادان به دنیا آمد. نویسندگی را در دوران نوجوانی با نگارش نمایشنامه و داستان‌های کوتاه شروع کرد. جنگ تحمیلی و زندگی در شرایط دشوار جنگ‌زدگی مدتی او را از نوشتن به شکل جدی بازداشت. هر چند او همواره به فعالیت هنری‌اش را ادامه داد و به هنرهایی مانند عکاسی، نقاشی، خطاطی، فیلنامه‌نویسی و موسیقی می‌پرداخت؛ اما در اواخر دهه‌ی شصت با نوشتن چند داستان‌ و شعر به شکل حرفه‌ای پا به دنیای نویسندگی کتاب برای کودکان و نوجوانان نهاد. اولین کتاب او «ماجرای روباه و زنبور» نام دارد که در سال ۱۳۷۰ به چاپ رسید. حسن‌زاده در سال ۱۳۷۲ به قصد برداشتن گام‌های بلندتر و ارتباط موثرتر در زمینه ادبیات کودک و نوجوان از شیراز به تهران کوچ کرد…

    دنیای کتاب‌ها... دنیای زیبایی‌ها

    کتاب‌ها و کتاب‌ها و کتاب‌ها...

    فرهاد حسن‌زاده برای تمامی گروه‌های سنی کتاب نوشته است. او داستان‌های تصویری برای خردسالان و کودکان، رمان، داستان‌های کوتاه، بازآفرینی متون کهن و زندگی‌نامه‌هایی برای نوجوان‌ها و چند رمان نیز برای بزرگسالان نوشته است.

    ترجمه شده است

    به زبان دیگران

    برخی از کتاب‌های این نویسنده به زبان‌های انگلیسی، چینی، مالایی، ترکی استانبولی و کردی ترجمه شده و برخی در حال ترجمه به زبان عربی و دیگر زبا‌ن‌هاست. همچنین تعدادی از کتاب‌هایش تبدیل به فیلم یا برنامه‌ی رادیو تلویزیونی شده است. «نمكی و مار عينكي»، «ماشو در مه» و «سنگ‌های آرزو» از كتاب‌هايي هستند كه از آن‌ها اقتباس شده است.

    بعضی از ویژگی‌های آثار :

    • نویسندگی در بیشتر قالب‌های ادبی مانند داستان كوتاه، داستان بلند، رمان، شعر، افسانه، فانتزی، طنز، زندگينامه، فيلم‌نامه.
    • نویسندگی برای تمامی گروه‌های سنی: خردسال، کودک، نوجوان و بزرگسال.
    • خلق آثاری تأثیرگذار، باورپذیر و استفاده از تكنيك‌های ادبی خاص و متفاوت.
    • خلق آثاری كه راوی آن‌ها کودکان و نوجوانان هستند؛ روايت‌هايی مملو از تصویرسازی‌های عینی و گفت‌وگوهای باورپذير.
    • پرداختن به موضوع‌های گوناگون اجتماعی چون جنگ، مهاجرت، کودکان كار و خيابان، بچه‌های بی‌سرپرست يا بدسرپرست و…
    • پرداختن به مسائلی که کمتر در آثار کودک و نوجوان دیده می‌شود، مانند جنگ و صلح، طبقات فرودست، افراد معلول، اختلالات شخصیتی‌ـ‌روانی و…
    • تنوع در انتخاب شخصیت‌های محوری و كنشگر (فعال). مشخصاً دخترانی که علیه برخی باورهای غلط ایستادگی می‌کنند.
    • بهره‌گیری از طنز در کلام و روایت‌های زنده و انتقادی از زندگی مردم كوچه و بازار.
    • زبان ساده و بهره‌گیری اصولی از ویژگی‌های زبان بومی و اصطلاح‌های عاميانه و ضرب‌المثل‌ها.

    او حرف‌های غیرکتابی‌اش را این‌جا می‌نویسد.

    به دیدارش بیایید و صدایش را بشنوید