سه کتاب کانون نامزد جایزه جهانی ترجمه ایران |زیبا صدایم کن| کوتیکوتی
سه کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به عنوان نامزد نهایی جایزه جهانی ترجمه ایران از سوی هیات داوران دومین دورهی این جایزه معرفی شدند.
سه کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به عنوان نامزد نهایی جایزه جهانی ترجمه ایران از سوی هیات داوران دومین دورهی این جایزه معرفی شدند.
هیئت داوران «جایزه آلما» در «نمایشگاه کتاب فرانکفورت» در ۱۷ اکتبر ۲۰۱۹، فهرست نامزدان این جایزه را اعلام کردند. امسال ۲۳۷ نامزد از شصتوهشت کشور جهان برای دریافت این جایزه رقابت میکنند. از میان نامزدان که نویسندگان، تصویرگران، مروجان کتابخوانی و قصهگویان را تشکیل میدهند، ۴۶ درصد زن، ۴۱ درصد مرد و ۱۳ درصد نهادهای…
فرهاد حسنزاده در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره آثار جدیدش توضیح داد: «آهنگی برای چهارشنبهها» جدیدترین اثر من است که به تازگی از سوی نشر پیدایش منتشر شده و موضوع اصلی آن استفاده از کودکان در سینما است. ایده اولیه و کلی این داستان را از بازیگر باشو غریبه کوچک به نام عدنان عفراویان گرفتم…
گفتوگو با فرهاد حسنزاده به مناسبت چاپ مجدد «آهنگی برای چهارشنبهها» روزنامه اعتماد / رسولآباديان فرهاد حسنزاده، نويسندهاي جدي و پرتلاش است كه سالها در دو زمينه كودك و نوجوان و بزرگسال به خلق اثر پرداخته است. تلاش بيوقفهاي كه حاصلش انتشار بيش از 85 كتاب ماندگار است. حسنزاده از آن جمله نويسندگاني است كه…
نه مرزها و نه خودکامگی فرماندههان جنگجو و قدرتطلب هیچکدام نمیتواند رویای کودکان دنیا را نابود کند. و همیشه کتابها و قصهها هستند که زمینهساز صلح و دوستی میشوند زیرا قصهها مرز و دیوار نمیشناسند. حالا قصههای کوتیکوتی این هزارپای دوست داشتنی و بامزه توسط «تمام أحمد ميهوب» به زبان عربی ترجمه و در انتشارات…
کوتیکوتی به مدرسه میرفت که چیزی روی کلهاش افتاد. ترسید و جیغ و جاغ کرد: «جیغ… جاغ… جیغ… جوق!» از صدای کوتیکوتی همسایهها ترسیدند و بدو بدو سر رسیدند. یکی گفت: «چه خبره کوتیکوتی! چرا آژیر میکشی؟» دیگری گفت: «کوتیکوتی نبود که، آمبولانس بود.»
«چتری با پروانههای سفید» بهگونهای ساده و قابل درک بیان شده است تا نشان دهد جهان اطراف ما، شبکهای است که کلیه موجودات آن به گونهای با هم در ارتباط هستند، حتی اگر سرعت گذر آن، همه افراد را متوجه این موضوع نکند.
به گزارش خبرگزاری مهر، شورای کتاب کودک «فرهاد حسنزاده» را دربخش نویسندگان، «فرشید شفیعی» را در بخش تصویرگران و طرح «بامن بخوان» موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان را در بخش ترویج خواندن، برای دریافت جایزه آسترید لیندگرن (آلما ۲۰۲۰) معرفی کرد. جایزه یادبود آسترید لیندگرن، به مناسبت بزرگداشت نویسنده محبوب سوئدی و یکی از پرطرفدارترین نویسندگان…
کمیته جوایز شورای کتاب کودک، از ميان آثار برگزیده در دو دوره گذشته، کتابهای زیر را برای قرار گرفتن در فهرست افتخار دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان سال ۲۰۲۰ برگزیده است: ▫️بخش ترجمه: “همه آنها یک گربه دیدند”، مترجم کیوان عبیدی آشتیانی، انتشارات فاطمی، کتاب طوطی ▫️بخش تالیف: “سایه هیولا”، نوشته عباس جهانگیریان،…
به نقل از ادارهکل روابط عمومی و امور بینالملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، انتخاب این دو کتاب در ادامهی طرح چاپ پنج رمان ایرانی برای نوجوانان ۱۲ تا ۱۸ ساله چینی با موضوع «رشد و پرورش نوجوانان و مواجهه با زندگی و انتخاب سرنوشت» زیر نظر گروه واردات و صادرات نشر ملی چین انجام شد. بر…