جدیدترین مطالب سایت

موش سر به هوا- انگلیسی
کتاب موش سر به هوا به زبان انگلیسی منتشر شد 800 1052 فرهاد حسن‌زاده

کتاب موش سر به هوا به زبان انگلیسی منتشر شد

به تازگی کتاب «موش سر به‌هوا» به زبان انگلیسی توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ترجمه و منتشر شده است.
این کتاب که اولین بار به زبان فارسی در سال ۱۳۹۸ منتشر شد، مورد توجه کودکان و خانواده‌های بسیاری قرار گرفت.

خوراک خرگوش با سس هزارویکشب برای شیر زیرشلواری پوش
کتاب جدیدی که بوی غذا می‌دهد 1669 2228 فرهاد حسن‌زاده

کتاب جدیدی که بوی غذا می‌دهد

قصه‌ها نمی‌میرند بلکه از حالتی به حالت دیگر تغییر شکل می‌دهند. در گذشته‌های دور اگر شهرزاد قصه‌گو برای زنده ماندن قصه می‌گفت، اینجا و در این کتاب، خانم خرگوشه این کار را می‌کند. او پر از قصه است و برای خورده نشدن توسط آقاشیره بهترین کار دنیا را می‌کند. یعنی قصه می‌گوید.

يك کار خيلى مهم: گذار به مغز چاره انديش 543 741 فرهاد حسن‌زاده

يك کار خيلى مهم: گذار به مغز چاره انديش

نگاهی به داستان «یک کار خیلی مهم»، اثر فرهاد حسن زاده | یاشار هدایی خلاصه تحلیل: داستان «یک کار خیلی مهم» به قلم «فرهاد حسن زاده» و تصویرگری «سمانه رهبرنیا»  سه  ویژگی بارز دارد: نخست، شخصیت پردازی اثر. دوم، جنبه های زیبایی شناسانه اثر که در دو محور یعنی ارتباط متن واژگانی اثر با تصاویر…

فرهاد حسن زاده
رمان بر خلاف تاریخ دروغ نمی‌گوید 1024 682 فرهاد حسن‌زاده

رمان بر خلاف تاریخ دروغ نمی‌گوید

بعضی از درونمایه‌های داستانی بازمی‌گردند به زندگی و تجربه‌های زیسته‌ی نویسنده‌اش. اما برخی گسترده‌تر هستند و برمی‌گردند به تجربه‌های جمعی و تکرار شونده‌ی انسانی. برای من هر دو وجه مسیری را رقم زد که یگانه شد. حالا دیگر وقتی فکر می‌کنم نمی‌توانم این دو را از هم تفکیک کنم. واقعا نمی‌دانم کدامشان تجربه‌ی زندگی خودم یا اطرافیانم بوده، کدامشان حاصل تحقیق‌هایی که داشته‌ام و کدامشان از خیال نویسنده تراوش کرده است. شاید دیگر مهم هم نباشد. من توده‌ای از حرف و قصه و حکایت در وجودم دارم که دلم می‌خواهد بیانشان کنم. چه بسا برخی از وقایع یا شخصیت‌های این رمان در کتاب‌های قبلی ناخودآگاه آمده باشد. برخی را هم خودآگاه وارد کردم

دودوکرمه و خانه‌ی تازه
کتاب تازه‌ای که بوی سیب می‌دهد 626 594 فرهاد حسن‌زاده

کتاب تازه‌ای که بوی سیب می‌دهد

جدیدترین کتابم توسط نشر پرتقال منتشر شد. این کتاب کودک که تصویرهایش را سارا صابری فومنی ترسیم کرده «دودوکرمه و خانه‌ی تازه» نام دارد. ماجرای دودوکرمه از این قرار است که او قصد دارد برای سفری سه روزه خانه‌اش را ترک کند. او خانه را به لاک‌پشتی که همسایه‌ی اوست می‌سپارد و راهی جاده می‌شود.…

farhad hassanzadeh
کشوری که ادبیات ندارد، باغی است که آفتاب ندارد 416 266 فرهاد حسن‌زاده

کشوری که ادبیات ندارد، باغی است که آفتاب ندارد

گفت‌وگو با ماهنامه‌ی تجربه| بیتا ناصر| می‌گویم از سال ۱۳۷۰ که نخستین داستانتان به چاپ رسیده تاکنون بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از شما منتشر شده. می‌گوید این بیش از ۱۰۰ کتاب برای من یک عمر است که با هر کتاب خشتی بر خشت دیگر گذاشته شده است. کتاب‌ها نمود بیرونی تجربه زیسته یک نویسنده…

باخت زندگی در برابر حکم لازمِ جنگ 1080 1080 فرهاد حسن‌زاده

باخت زندگی در برابر حکم لازمِ جنگ

♦یادداشتی بر رمان قطار جک لندن ♦افسانه فرقدانی ◊بی‌شک جنگی طاقت‌فرسا و طولانی به رخداد مهمی در تمام حوزه‌های زیستی ایرانیان تبدیل شده است؛ رخدادی که می‌تواند زندگی هر ایرانی را به قبل از آن و پس از آن تبدیل کند؛ رخدادی که سینما، تئاتر و ادبیات را نیز تا حد زیادی به زیر سایۀ…

فرهاد حسن زاده
تنگ‌نظری  و سیاست‌زدگی  گریبانگیر ادبیات كودك 957 555 فرهاد حسن‌زاده

تنگ‌نظری  و سیاست‌زدگی  گریبانگیر ادبیات كودك

♦گفت‌وگوی روزنامه اعتماد با  فرهاد حسن‌زاده  درباره ادبیات كودك در ایران ♦شبنم كهن چی ◊خودش نه اما بخش بزرگی از جهان آثارش لهجه جنوبی دارد؛ آمیخته به طنز. از معدود نویسنده هایی است كه برای شخصیت های داستانی اش عكس تهیه می كند؛ بریده عكس های روزنامه كه گاهی برای شان سبیل می گذارد، گاهی…

سعدی و سفر
چگونه طنزنویس شدم 400 283 فرهاد حسن‌زاده

چگونه طنزنویس شدم

بچه‌هایی که کارهای مرا خوانده‌اند، گاهی با دیدن من از تعجب سه تا شاخ روی کله‌شان سبز می‌شود. آنها از خودشان، و یک وقت‌هایی از خودم می‌پرسند نویسنده‌ای که این همه کتاب‌های خنده‌دار نوشته چرا این‌قدر جدی و تا حدی اخموست؟ راستش خودم هم تعجب می‌کنم اما شاخ در نمی‌آورم چون عمیقاً به این نتیجه…

قطار جک لندن
قطار جک لندن از راه رسید! 562 824 فرهاد حسن‌زاده

قطار جک لندن از راه رسید!

بیست سال پیش وقتی چهل سالم بود، عزمم را جزم کردم برای نوشتنش و حالا که به پله‌ی شصت سالگی رسیده‌ام، به دنیا آمد. نشر افق کتاب را با دسته گل و جعبه‌ای شیرینی به خانه فرستاد، دستش درد نکند. وقتی کتاب را لمس کردم و وزن کردم و زیروبالایش را ورانداز کردم، وقتی چند…

    روزی روزگاری

    فرهاد حسن‌زاده

    فرهاد حسن زاده، فروردین ماه ۱۳۴۱ در آبادان به دنیا آمد. نویسندگی را در دوران نوجوانی با نگارش نمایشنامه و داستان‌های کوتاه شروع کرد. جنگ تحمیلی و زندگی در شرایط دشوار جنگ‌زدگی مدتی او را از نوشتن به شکل جدی بازداشت. هر چند او همواره به فعالیت هنری‌اش را ادامه داد و به هنرهایی مانند عکاسی، نقاشی، خطاطی، فیلنامه‌نویسی و موسیقی می‌پرداخت؛ اما در اواخر دهه‌ی شصت با نوشتن چند داستان‌ و شعر به شکل حرفه‌ای پا به دنیای نویسندگی کتاب برای کودکان و نوجوانان نهاد. اولین کتاب او «ماجرای روباه و زنبور» نام دارد که در سال ۱۳۷۰ به چاپ رسید. حسن‌زاده در سال ۱۳۷۲ به قصد برداشتن گام‌های بلندتر و ارتباط موثرتر در زمینه ادبیات کودک و نوجوان از شیراز به تهران کوچ کرد…

    دنیای کتاب‌ها... دنیای زیبایی‌ها

    کتاب‌ها و کتاب‌ها و کتاب‌ها...

    فرهاد حسن‌زاده برای تمامی گروه‌های سنی کتاب نوشته است. او داستان‌های تصویری برای خردسالان و کودکان، رمان، داستان‌های کوتاه، بازآفرینی متون کهن و زندگی‌نامه‌هایی برای نوجوان‌ها و چند رمان نیز برای بزرگسالان نوشته است.

    ترجمه شده است

    به زبان دیگران

    برخی از کتاب‌های این نویسنده به زبان‌های انگلیسی، چینی، مالایی، ترکی استانبولی و کردی ترجمه شده و برخی در حال ترجمه به زبان عربی و دیگر زبا‌ن‌هاست. همچنین تعدادی از کتاب‌هایش تبدیل به فیلم یا برنامه‌ی رادیو تلویزیونی شده است. «نمكی و مار عينكي»، «ماشو در مه» و «سنگ‌های آرزو» از كتاب‌هايي هستند كه از آن‌ها اقتباس شده است.

    بعضی از ویژگی‌های آثار :

    • نویسندگی در بیشتر قالب‌های ادبی مانند داستان كوتاه، داستان بلند، رمان، شعر، افسانه، فانتزی، طنز، زندگينامه، فيلم‌نامه.
    • نویسندگی برای تمامی گروه‌های سنی: خردسال، کودک، نوجوان و بزرگسال.
    • خلق آثاری تأثیرگذار، باورپذیر و استفاده از تكنيك‌های ادبی خاص و متفاوت.
    • خلق آثاری كه راوی آن‌ها کودکان و نوجوانان هستند؛ روايت‌هايی مملو از تصویرسازی‌های عینی و گفت‌وگوهای باورپذير.
    • پرداختن به موضوع‌های گوناگون اجتماعی چون جنگ، مهاجرت، کودکان كار و خيابان، بچه‌های بی‌سرپرست يا بدسرپرست و…
    • پرداختن به مسائلی که کمتر در آثار کودک و نوجوان دیده می‌شود، مانند جنگ و صلح، طبقات فرودست، افراد معلول، اختلالات شخصیتی‌ـ‌روانی و…
    • تنوع در انتخاب شخصیت‌های محوری و كنشگر (فعال). مشخصاً دخترانی که علیه برخی باورهای غلط ایستادگی می‌کنند.
    • بهره‌گیری از طنز در کلام و روایت‌های زنده و انتقادی از زندگی مردم كوچه و بازار.
    • زبان ساده و بهره‌گیری اصولی از ویژگی‌های زبان بومی و اصطلاح‌های عاميانه و ضرب‌المثل‌ها.

    او حرف‌های غیرکتابی‌اش را این‌جا می‌نویسد.

    به دیدارش بیایید و صدایش را بشنوید