زیبا صدایم کن

نگاهی به رمان و فیلم “زیبا صدایم کن”

نگاهی به رمان و فیلم “زیبا صدایم کن” 911 1280 فرهاد حسن‌زاده

ژنتیک مشترک و فرجام متفاوت ◊یادداشتی از یاشار هدایی پس از چندین تلاش نافرجام، سرانجام به لطف خانواده شکوری و سرسلسله‌اش “شهرام شکوری”، مدیر موسسه “بازی و اندیشه” موفق به…

ادامه مطلب
گئورک آساتوریان مترجم رمان زیبا صدایم کن

سفر روز تولد، دور از  حال و هوای نویسنده و خواننده

سفر روز تولد، دور از  حال و هوای نویسنده و خواننده 355 246 فرهاد حسن‌زاده
کتاب «زیبا صدایم کن» فرهاد حسن‌زاده از لحاظ ساختار ادبی و پیش­برد استثنایی خود، یکی از کتاب­‌هایی است که این اقبال را داشتم که قبل از انتشار در ارمنستان بخوانم. از صفحات نخست کتاب تا پایان آن خواننده همراه دختر نوجوان در سفری شگفت­‌انگیز و ناتمام سیر می­‌کند. بر این باورم که پدر تنها برای یک روز دیدن دخترش و جشن تولد گرفتن برای او از بیمارستان روانی فرار کرده است تا در آن یک روز همه­‌ی آنچه را که به عنوان پدر انجام نداده است را جبران کند. ادامه مطلب

زیبا صدایم کن بر پرده‌ی سینما

زیبا صدایم کن بر پرده‌ی سینما 911 1280 فرهاد حسن‌زاده

رسول صدرعاملی از کارگردانان مطرح سینمای ایران، براساس رمان «زیبا صدایم کن» یک فیلم سینمایی ساخته است. اگرچه اقتباس سینمایی این فیلم با اصل رمان متفاوت است اما نامزد ده…

ادامه مطلب
زیبا صدایم کن

یک روز کامل پدردختری

یک روز کامل پدردختری 766 766 فرهاد حسن‌زاده
خیلی خیلی تلخ! یک شکلات تلخ که در بسته‌بندی خوش‌رنگی پیچیده شده است. این هنر فرهاد حسن‌زاده است که مسائل تلخ را در قالبی زیبا عرضه کند. کتاب «زیبا صدایم کن» هم مثل دو رمان‌ دیگر حسن‌زاده یعنی «هستی» و «عقرب‌های کشتی بمبک» درباره کودکان بدسرپرست است و این‌بار بچه‌هایی که یکی از والدین‌شان بیماری روانی دارد. معضل والدین ناکارآمد البته در این کتاب کاملا در کانون قصه قرار گرفته است. چند نکته درباره این رمان نوجوان: ادامه مطلب

گزارشی کوتاه از دوازدهمین عصر آوانگارد

گزارشی کوتاه از دوازدهمین عصر آوانگارد 591 394 فرهاد حسن‌زاده

دوازدهمین عصر آوانگارد؛ پاس‌داشت فرهاد حسن‌زاده دوازدهمین جلسه از سلسله‌نشست‌های تخصصی شعر و داستان عصر_آوانگارد ویژۀ فرهاد حسن‌زاده، داستان‌نویس معاصر، به تاریخ نوزدهم آبان‌ماه در کافه تاریخ برگزار شد. پس…

ادامه مطلب

امضای کتاب و دیدار با مخاطبان در نمایشگاه کتاب استانبول ۲۰۲۲

امضای کتاب و دیدار با مخاطبان در نمایشگاه کتاب استانبول ۲۰۲۲ 425 445 فرهاد حسن‌زاده

پس از چند سال وقفه به خاطر شیوع کرونا، بالاخره نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول برگزار شد و مشتاقان کتاب در استانبول، پایتخت فرهنگی ترکیه با ناشران و نویسندگان و مترجمان…

ادامه مطلب

فهرست مقاله‌های پژوهشی پیرامون آثار فرهاد حسن‌زاده

فهرست مقاله‌های پژوهشی پیرامون آثار فرهاد حسن‌زاده 150 150 فرهاد حسن‌زاده

ردیف عنوان مقاله نویسنده (گان) منتشر شده در  سال ۱ فراداستان، زبان انگیزش تفکر در ادبیات کودک ایران بررسی سه اثر از فرهاد حسن‌زاده روشنک پاشایی نقد زبان و ادبیات…

ادامه مطلب
گئورک آساتوریان

رونمایی از سه رمان ایرانی در ارمنستان

رونمایی از سه رمان ایرانی در ارمنستان 425 523 فرهاد حسن‌زاده

بالاخره طلسم شکسته شد و کتاب زیبا صدایم کن در ارمنستان رونمایی شد. علاوه بر زیبا صدایم کن دو کتاب از خانم فریبا وفی نیز رونمایی شد. این خبر را…

ادامه مطلب
زیبا صدایم کن

تو زیبایی و من حتماً زیبا صدایت می‌کنم ‌| یادداشتی بر کتاب زیبا صدایم کن

تو زیبایی و من حتماً زیبا صدایت می‌کنم ‌| یادداشتی بر کتاب زیبا صدایم کن 459 609 فرهاد حسن‌زاده

◊طیبه پوربصیری یکی بود، یکی نبود  دوازده بهار، دوازده تابستان، دوازده پاییز و دوازده زمستان را کنار بچه‌های خوب کانون چهارصد دستگاه بودم و هستم؛ همان منطقه‌ایی که انگار دیگر…

ادامه مطلب
زیبا صدایم کن

زیبا به سینما می‌رود!

زیبا به سینما می‌رود! 309 448 فرهاد حسن‌زاده

با پذیرش طرح فیلم‌نامه «زیبا صدایم کن» از سوی بنیاد سینمایی فارابی از این کتاب اثری سینمایی تولید خواهد شد. نویسنده فیلمنامه کامبوزیا پرتوی و تهیه‌کننده و کارگردان رسول صدرعاملی…

ادامه مطلب

    روزی روزگاری

    فرهاد حسن‌زاده

    فرهاد حسن زاده، فروردین ماه ۱۳۴۱ در آبادان به دنیا آمد. نویسندگی را در دوران نوجوانی با نگارش نمایشنامه و داستان‌های کوتاه شروع کرد. جنگ تحمیلی و زندگی در شرایط دشوار جنگ‌زدگی مدتی او را از نوشتن به شکل جدی بازداشت. هر چند او همواره به فعالیت هنری‌اش را ادامه داد و به هنرهایی مانند عکاسی، نقاشی، خطاطی، فیلنامه‌نویسی و موسیقی می‌پرداخت؛ اما در اواخر دهه‌ی شصت با نوشتن چند داستان‌ و شعر به شکل حرفه‌ای پا به دنیای نویسندگی کتاب برای کودکان و نوجوانان نهاد. اولین کتاب او «ماجرای روباه و زنبور» نام دارد که در سال ۱۳۷۰ به چاپ رسید. حسن‌زاده در سال ۱۳۷۲ به قصد برداشتن گام‌های بلندتر و ارتباط موثرتر در زمینه ادبیات کودک و نوجوان از شیراز به تهران کوچ کرد…

    دنیای کتاب‌ها... دنیای زیبایی‌ها

    کتاب‌ها و کتاب‌ها و کتاب‌ها...

    فرهاد حسن‌زاده برای تمامی گروه‌های سنی کتاب نوشته است. او داستان‌های تصویری برای خردسالان و کودکان، رمان، داستان‌های کوتاه، بازآفرینی متون کهن و زندگی‌نامه‌هایی برای نوجوان‌ها و چند رمان نیز برای بزرگسالان نوشته است.

    ترجمه شده است

    به زبان دیگران

    برخی از کتاب‌های این نویسنده به زبان‌های انگلیسی، چینی، مالایی، ترکی استانبولی و کردی ترجمه شده و برخی در حال ترجمه به زبان عربی و دیگر زبا‌ن‌هاست. همچنین تعدادی از کتاب‌هایش تبدیل به فیلم یا برنامه‌ی رادیو تلویزیونی شده است. «نمكی و مار عينكي»، «ماشو در مه» و «سنگ‌های آرزو» از كتاب‌هايي هستند كه از آن‌ها اقتباس شده است.

    بعضی از ویژگی‌های آثار :

    • نویسندگی در بیشتر قالب‌های ادبی مانند داستان كوتاه، داستان بلند، رمان، شعر، افسانه، فانتزی، طنز، زندگينامه، فيلم‌نامه.
    • نویسندگی برای تمامی گروه‌های سنی: خردسال، کودک، نوجوان و بزرگسال.
    • خلق آثاری تأثیرگذار، باورپذیر و استفاده از تكنيك‌های ادبی خاص و متفاوت.
    • خلق آثاری كه راوی آن‌ها کودکان و نوجوانان هستند؛ روايت‌هايی مملو از تصویرسازی‌های عینی و گفت‌وگوهای باورپذير.
    • پرداختن به موضوع‌های گوناگون اجتماعی چون جنگ، مهاجرت، کودکان كار و خيابان، بچه‌های بی‌سرپرست يا بدسرپرست و…
    • پرداختن به مسائلی که کمتر در آثار کودک و نوجوان دیده می‌شود، مانند جنگ و صلح، طبقات فرودست، افراد معلول، اختلالات شخصیتی‌ـ‌روانی و…
    • تنوع در انتخاب شخصیت‌های محوری و كنشگر (فعال). مشخصاً دخترانی که علیه برخی باورهای غلط ایستادگی می‌کنند.
    • بهره‌گیری از طنز در کلام و روایت‌های زنده و انتقادی از زندگی مردم كوچه و بازار.
    • زبان ساده و بهره‌گیری اصولی از ویژگی‌های زبان بومی و اصطلاح‌های عاميانه و ضرب‌المثل‌ها.

    او حرف‌های غیرکتابی‌اش را این‌جا می‌نویسد.

    به دیدارش بیایید و صدایش را بشنوید