◊طیبه پوربصیری یکی بود، یکی نبود دوازده بهار، دوازده تابستان، دوازده پاییز و دوازده زمستان را کنار بچههای خوب کانون چهارصد دستگاه بودم و هستم؛ همان منطقهایی که انگار دیگر…
ادامه مطلببا پذیرش طرح فیلمنامه «زیبا صدایم کن» از سوی بنیاد سینمایی فارابی از این کتاب اثری سینمایی تولید خواهد شد. نویسنده فیلمنامه کامبوزیا پرتوی و تهیهکننده و کارگردان رسول صدرعاملی…
ادامه مطلبکتاب زیبا صدایم کن در کشور مصر به زبان عربی ترجمه و منتشر شد. این کتاب توسط خانم هویدا عزت استاد زبان فارسی دانشگاه قاهره به زبان عربی تحت عنوان…
ادامه مطلببه گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، آیین معرفی طرح گرنت با معرفی کتابهای ترجمه و چاپ شده تحت حمایت این طرح و رونمایی از ترجمه ارمنی «زیبا صدایم کن»…
ادامه مطلبسه کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به عنوان نامزد نهایی جایزه جهانی ترجمه ایران از سوی هیات داوران دومین دورهی این جایزه معرفی شدند.
ادامه مطلبدورهی نوجوانی در مقایسه با کلیت عمر آدمی دورهای پُر تعلیق است و در این میان دوران بلوغ دختران از حساسیتهای دامنهدارتری برخوردار است. از اواخر قرن نوزدهم، نظریههای فرهنگی…
ادامه مطلب«زیبا صدایم کن» تاحالا به زبانهای انگلیسی و ترکی استانبولی ترجمه شده و در کشور خودمان هم افتخارات فراوانی به دست آورده است. «برگزیدۀ جشنوارۀ کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان»، «برگزیدۀ شورای کتاب کودک»، «دریافت دیپلم افتخار از دفتر بینالمللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) یونان»، «قرار گرفتن در فهرست کتابهای کلاغ سفید کتابخانۀ بینالمللی مونیخ آلمان»، «نامزد کتاب سال ایران»، «نامزد کتاب سال لاکپشت پرنده» و …
ادامه مطلببالاخره انتظار به سر آمد و کتاب «زیبا صدایم کن» نوشتهی فرهاد حسنزاده در کشور ارمنستان منتشر شد. این کتاب توسط «گئورک آساتوریان» مترجم و روزنامهنگار خوشنام و استاد دانشگاه…
ادامه مطلبمقالهی «تحلیل رئالیسم انتقادی شخصیت پروبلماتیک در رمان زیبا صدایم کن» منتشر شد. نویسندهی این مقاله دکتر محمود رنجبر از اساتید برجستهی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گیلان است.…
ادامه مطلبیکی از جنبههای این رمان توجه به وجه ژورنالیسم است. یکی از ویژگیهای کلان شهری مثل تهران وفور خبرهای بد و تکاندهنده و به همین میزان بیتفاوتی آدمها نسبت به این وقایع است. اگر دقت کرده باشید داستان به مقدمهای با همین جملههای مطبوعاتی شروع میشود و گره زدن اتفاقهایی که از یک جنس هستند و پدر و دخترهایی در آن نقش دارند. با توجه به پیشینه روزنامهنگاریام و دنبال کردن خبرها شما شاهد رویکردی ژورنالیستی در رمان هستید.
ادامه مطلب