کتاب‌های ترجمه شده

جمعه ۱۹ اکتبر برای من روز مهمی بود. می‌بایست برای بچه‌های ارمنی که در مدرسه‌شان زبان فارسی را می‌آموختند قصه می‌خواندم. این برنامه در کتابخانه بین‌المللی «خنکوآپر» ارمنستان انجام می‌شد. در این کتابخانه که به مناسبت هشتادوپنج سالگی‌اش مراسمی برگزار می‌کرد، چند سالن مخصوص وجود داشت. سالن‌هایی برای کتاب‌های ارمنی به تفکیک گروه‌های سنی، سالن…

سفر به شهر ایروان در ارمنستان از تجربه‌های ارزشمندم بود. از تجربه‌هایی که در پی نوشتن می‌آید. سفر کردن، دیدن، شنیدن و آشنا شدن. در این برنامه مهمان‌هایی از ایران، آلمان، سوییس، ایتالیا، امارات متحده عربی و جمعی از نویسندگان و دست‌اندرکاران ادبیات کودک و ارمنستان شرکت داشتند. مهمان ایرانی این بزرگداشت من بودم که…

تهران- ایرنا- فرهاد حسن‌زاده کاندید جایزه ادبی آسترید لیندگرن و برنده لوح تقدیر هانس کریستین آندرسن معتقد است ممیزی سلیقه‌ای عرصه را برای نویسندگان حوزه کودک محدود می‌کند و مانع خلق اثر مورد اعتماد کودکان می شود درحالیکه خلق اثر هنری در جریان آزاد فکری شکل می‌گیرد.

کتاب جشن‌تولد پردردسر به چاپ دوم رسید. جشن تولد پردردسر یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی چهار جلدی ۱+۵ است. این کتاب‌ها درباره ماجراهایی است که بچه‌های یک مجتمع آپارتمانی با هم دارند. بچه‌های نسل چهارم، پنجم، ششم، شاید هم هفتم. بچه‌هایی که مو را از ماست بیرون می‌کشند و به همه چیز گیر می‌دهند. بچه‌هایی که…

دیروز یکی از بهترین روزهایم بود. رفتیم سمت کوره‌های آجرپزی و برایشان شعر و داستان خواندم. از تجربه‌ها حرف زدم. آنها هم از آرزوها و آمالشان گفتند. آرزوهایی کوچک و ساده به سادگی خودشان مثل: بازگشت به وطن (افغانستان) و سلامتی خانواده و شغل آینده. جالب است که بیشترشان دوست داشتند پلیس بشوند تا دزدها…