کتاب زیبا صدایم کن در کشور مصر به زبان عربی ترجمه و منتشر شد. این کتاب توسط خانم هویدا عزت استاد زبان فارسی دانشگاه قاهره به زبان عربی تحت عنوان «زیبا» برگردانده شده است.
این کتاب اولین بار در سال ۹۴ توسط کانون پرورش فکری منتشر شد و تاکنون نزدیک به ۴۰ هزار نسخه از آن منتشر و به فروش رفته است.
پیش از این، رمان زیبا صدایم کن به زبان‌های انگلیسی، ترکی استانبولی و ارمنی ترجمه شده بود.
این کتاب برگزیده جشنواره کتاب سال کانون پرورش فکری و همچنین شورای کتاب کودک شده بود. از افتخارهای این کتاب این که برنده دیپلم افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان Ibby در سال ۲۰۱۸ و همچنین راه یافته به فهرست کلاغ سفید کتابخانه بین‌المللی مونیخ است.
زیبا صدایم کن