کتاب‌های ترجمه شده

آقارنگی و گربه ناقلا
آهای با تو هستم 300 374 فرهاد حسن‌زاده
  • admin
  • بدون دیدگاه

آهای با تو هستم

یادداشتی بر کتاب «آقارنگی و گربه ناقلا» نلی محجوب آهاى با تو هستم، با تو كه اين كتاب را ورق مى زنى و مى خوانى. شايد… كسى چه مى داند، شايد يك مرتبه گربه اى از صفحه هاى بعدى اين كتاب بيرون آمد و در يك چشم برهم زدن تو را خورد. البته اگر موش…

حياط خلوت 211 314 فرهاد حسن‌زاده
  • admin
  • 9 دیدگاه

حياط خلوت

حیاط خلوت (رمان بزرگسال) ◊ناشر: ققنوس ◊چاپ اول: ۱۳۸۲/ چاپ سوم ۱۳۸۶/ چاپ ششم ۱۴۰۴ دوستانی که یکدیگر را گم کرده‌اند پس از سال‌ها دور هم جمع می‌شوند تا خاطرات کودکی و نوجوانی را نبش‌قبر کنند. در این میان عشق فراموش شده و آتش زیر خاکستر شریفه و همایون دوباره گرمی‌ می‌گیرد. اما مسئله‌ی اصلی…

لبخندهای کشمشی یک خانواده خوشبخت
لبخندهای كشمشی يك خانواده‌ی خوشبخت 300 458 فرهاد حسن‌زاده
  • admin
  • بدون دیدگاه

لبخندهای كشمشی يك خانواده‌ی خوشبخت

لبخندهای كشمشی يك خانواده‌ی خوشبخت (مجموعه داستان طنر نوجوان) ناشر: كتاب چرخ‌فلك چاپ اول ۱۳۸۲/ چاپ هفتم ۱۳۹۴ این کتاب شما را مهمان پنج داستان می‌کند. پنج داستان ازصدها ماجرای طنز‌آمیزی که دور و برمان وجود دارد. موضوع‌هایی که شاید ساده باشند اما نویسنده به سادگی از کنارشان نگذشته‌ است. نام داستان‌های مجموعه عبارتند از:…

همان لنگه کفش بنفش
همان لنگه کفش بنفش 235 291 فرهاد حسن‌زاده
  • admin
  • بدون دیدگاه

همان لنگه کفش بنفش

♦همان لنگه کفش بنفش (داستان كودك) ♦تصويرگر: ماهني تذهيبي ♦ناشر: كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان ♦چاپ اول ۱۳۸۲/ چاپ دوم ۱۳۸۶/سوم ۱۳۹۵ لنگه کفش بنفش دربه‌در به دنبال جفتش می‌گردد. نویسنده‌ای او را پیدا می‌کند تا داستانش را بنویسد. نویسنده چند جور داستان او را می‌نویسند و هربار داستان را به شکلی پایان می‌دهد،…

لطیفه‌های ورپریده
لطیفه‌های ورپریده 305 397 فرهاد حسن‌زاده
  • admin
  • بدون دیدگاه

لطیفه‌های ورپریده

◊لطیفه‌های ورپریده (مجموعه شعر و داستان و… طنز برای نوجوان ها) ◊تصویرگر: حمید بهرامی ◊ناشر: پيدايش چاپ اول ۱۳۸۱/ چاپ یازددهم ۱۳۹۸ ◊لطیفه‌های ورپریده قرار نبود کتاب شود، اما حالا به کوری چشم دشمن کتاب شده تا به جای غصه و غم، همه با هم بخندیم تا دنیا به رویمان بخندد. چون از قدیم گفته‌اند…

شکستنی
شكستنی 215 314 فرهاد حسن‌زاده
  • admin
  • بدون دیدگاه

شكستنی

شكستنی (داستان نوجوان) ناشر: آفتاب انديشه چاپ اول: ۱۳۸۰ (نایاب) سهراب برای کار کردن به تهران آمده است. مدتی به دستفروشی مشغول می‌شود اما صاحب کارش از او توقع دیگری دارد. فروش مواد مخدر… …

مرده‌ای که زنده شد
مرده‌ای كه زنده شد 208 314 فرهاد حسن‌زاده
  • admin
  • بدون دیدگاه

مرده‌ای كه زنده شد

مرده‌ای كه زنده شد (داستان کودک و نوجوان) ناشر:  آفتاب انديشه چاپ اول: ۱۳۸۰ / (نایاب) روزی بچه‌ها هنگام بازی با مردی روبه‌رو می‌شوند که حس می‌کنند باید جانش را نجات بدهند… …

همشاگردی -۲
روزنامه سقفی همشاگردی-۲ 336 442 فرهاد حسن‌زاده
  • admin
  • بدون دیدگاه

روزنامه سقفی همشاگردی-۲

تصويرگر: ويدا لشگري فرهادي مجموعه شعر و داستان و… (طنز) ناشر: افق چاپ اول ۱۳۸۰/چاپ هشتم ۱۳۹۵/ ۸۰۰۰ تومان  در باره‌ی این کتاب و جلدهای دیگر «روزنامه سقفی همشاگردی» و جلد سوم که به نام «لطیفه‌های ورپریده» منتشر شده مقاله‌ای منتشر شده که به ویژگی‌های طنز حسن‌زاده پرداخته شده است. این مقاله را می‌توانید اینجا…

چراغ لاله
چراغ لاله 404 576 فرهاد حسن‌زاده
  • admin
  • بدون دیدگاه

چراغ لاله

چراغ لاله (زندگی‌نامه اقبال لاهوری) (نوجوان و بزرگسال) ناشر: ذكر چاپ اول: ۱۳۷۹ چراغ لاله زندگی‌نامه‌ی داستانی محمد اقبال لاهوری است. …

عشق و آينه
عشق و آینه 300 461 فرهاد حسن‌زاده
  • admin
  • بدون دیدگاه

عشق و آینه

عشق و آینه (مجموعه داستان نوجوان) ◊ناشر: پيدايش ◊چاپ اول ۱۳۷۹ ◊چاپ سوم (یا چاپ اول با طرح جلد و ویرایش جدید) ۱۳۹۲ این کتاب دربردارنده‌ی شش داستان کوتاه است. داستان‌های این مجموعه عبارتند از: روی خط افق، پرگار، عشق و آینه، سفر به صفر، دیده‌بان، شهرام شیش. داستان پرگار از این مجموعه را می‌توانید…


Enter your
text here

    روزی روزگاری

    فرهاد حسن‌زاده

    فرهاد حسن زاده، فروردین ماه ۱۳۴۱ در آبادان به دنیا آمد. نویسندگی را در دوران نوجوانی با نگارش نمایشنامه و داستان‌های کوتاه شروع کرد. جنگ تحمیلی و زندگی در شرایط دشوار جنگ‌زدگی مدتی او را از نوشتن به شکل جدی بازداشت. هر چند او همواره به فعالیت هنری‌اش را ادامه داد و به هنرهایی مانند عکاسی، نقاشی، خطاطی، فیلنامه‌نویسی و موسیقی می‌پرداخت؛ اما در اواخر دهه‌ی شصت با نوشتن چند داستان‌ و شعر به شکل حرفه‌ای پا به دنیای نویسندگی کتاب برای کودکان و نوجوانان نهاد. اولین کتاب او «ماجرای روباه و زنبور» نام دارد که در سال ۱۳۷۰ به چاپ رسید. حسن‌زاده در سال ۱۳۷۲ به قصد برداشتن گام‌های بلندتر و ارتباط موثرتر در زمینه ادبیات کودک و نوجوان از شیراز به تهران کوچ کرد…

    بیشتر بدانید
    دنیای کتاب‌ها... دنیای زیبایی‌ها

    کتاب‌ها و کتاب‌ها و کتاب‌ها...

    فرهاد حسن‌زاده برای تمامی گروه‌های سنی کتاب نوشته است. او داستان‌های تصویری برای خردسالان و کودکان، رمان، داستان‌های کوتاه، بازآفرینی متون کهن و زندگی‌نامه‌هایی برای نوجوان‌ها و چند رمان نیز برای بزرگسالان نوشته است.

    فهرست کتاب‌هاکتاب‌ها با شرح
    ترجمه شده است

    به زبان دیگران

    برخی از کتاب‌های این نویسنده به زبان‌های انگلیسی، چینی، مالایی، ترکی استانبولی و کردی ترجمه شده و برخی در حال ترجمه به زبان عربی و دیگر زبا‌ن‌هاست. همچنین تعدادی از کتاب‌هایش تبدیل به فیلم یا برنامه‌ی رادیو تلویزیونی شده است. «نمكی و مار عينكي»، «ماشو در مه» و «سنگ‌های آرزو» از كتاب‌هايي هستند كه از آن‌ها اقتباس شده است.

    بیشتر بدانید...

    بعضی از ویژگی‌های آثار :

    • نویسندگی در بیشتر قالب‌های ادبی مانند داستان كوتاه، داستان بلند، رمان، شعر، افسانه، فانتزی، طنز، زندگينامه، فيلم‌نامه.
    • نویسندگی برای تمامی گروه‌های سنی: خردسال، کودک، نوجوان و بزرگسال.
    • خلق آثاری تأثیرگذار، باورپذیر و استفاده از تكنيك‌های ادبی خاص و متفاوت.
    • خلق آثاری كه راوی آن‌ها کودکان و نوجوانان هستند؛ روايت‌هايی مملو از تصویرسازی‌های عینی و گفت‌وگوهای باورپذير.
    • پرداختن به موضوع‌های گوناگون اجتماعی چون جنگ، مهاجرت، کودکان كار و خيابان، بچه‌های بی‌سرپرست يا بدسرپرست و…
    • پرداختن به مسائلی که کمتر در آثار کودک و نوجوان دیده می‌شود، مانند جنگ و صلح، طبقات فرودست، افراد معلول، اختلالات شخصیتی‌ـ‌روانی و…
    • تنوع در انتخاب شخصیت‌های محوری و كنشگر (فعال). مشخصاً دخترانی که علیه برخی باورهای غلط ایستادگی می‌کنند.
    • بهره‌گیری از طنز در کلام و روایت‌های زنده و انتقادی از زندگی مردم كوچه و بازار.
    • زبان ساده و بهره‌گیری اصولی از ویژگی‌های زبان بومی و اصطلاح‌های عاميانه و ضرب‌المثل‌ها.

    او حرف‌های غیرکتابی‌اش را این‌جا می‌نویسد.

    به دیدارش بیایید و صدایش را بشنوید

    آخرین نوشته‌ها
    پیامی بگذارید