کتاب‌های ترجمه شده

بیا آواز بخوانیم (داستان کودک) تصویرگر: عادل رستم پور ناشر: پریسا چاپ اول: ۱۳۷۶ (نایاب) دو پرنده‌ی آوازخوان اسیر می‌شوند. اما به جای غم و اندوه به فکر چاره می‌افتند. چاره‌ی آنها این است: آواز خواندن. …

بزرگترین خط کش دنیا (مجموعه داستان، نوجوان) ناشر: سوره مهر چاپ اول: ۱۳۷۵(با سه داستان کوتاه) چاپ دوم ۱۳۹۷ (با هفت داستان کوتاه) کتاب بزرگترین خط کش دنیا نوشته فرهاد حسن زاده مجموعه‌ی هفت داستان کوتاه است. داستان‌هایی با مضامین اجتماعی و مربوط به دوره‌های مختلف سال‌های اخیر. خواننده با خواندن هرکدام از داستان‌ها گویی…

لولوی زیبای قصه‌گو (داستان كودك) تصويرگر: سيمين شهروان ناشر: پيدايش چاپ اول: ۱۳۷۹ ♠ كتاب برگزیده‌ی نخستین جشنواره‌ی «یکی بود یکی نبود» ۱۳۸۰ شبی که گلنوش خوابش نمی‌برد، لولویی که همیشه از آن می‌ترسیده به اتاقش می‌آید و برایش قصه می‌گوید تا بخوابد…

سمفونی حمام (مجموعه داستان، نوجوان) ناشر: قدیانی چاپ اول: ۱۳۷۴ (نایاب) این کتاب سه داستان کوتاه دارد به نام‌های: «سمفونی حمام»، «کفش‌های عزیز» و «نقطه‌چین». داستان‌هايی با درونمايه‌ی طنز و برآمده از قصه‌های ساده‌ی زندگی … انتشارات قديانی داستان‌های این کتاب و چند کتاب مشابه را در یک مجموعه داستان به چاپ رسانده است.

ماشو در مه (رمان نوجوان) ناشر: سوره مهر چاپ اول: ۱۳۷۳/ چاپ ششم ۱۳۹۷ ماشو (ماشالله) به همراه دوستانش در زیر لوله‌های نفت (آبادان) به دنبال گنج هستند. به دنبال یک ساک پر از طلا و جواهر که گفته می‌شود یک قاچاقچی آنجا پنهان کرده است. آنها سرخوش از بازی و رویاهای کودکانه ساک را…

◊دفتر مهران (مجموعه شعر، کودک) ◊تصویرگر: سعید تابنده ◊ناشر: راهگشا، شیراز ◊چاپ اول: ۱۳۷۲- (نایاب) این کتاب تعدادی شعر دارد. روزی بابای مهران به سفر می‌رود و برای او دفتر و وسایل نقاشی می‌آورد. شعرهای کتاب شرح نقاشی‌های اوست.   روزی که بابا آمد از کرمان هدیه ای آورد برای مهران…

◊ماجرای روباه و زنبور (داستان منظوم کودک) ◊تصویرگران: احمد علامه‌دهر، فرهاد حسن‌زاده ◊ناشر: راهگشا-شیراز ◊چاپ‌اول: ۱۳۷۰ (نایاب) زنبور کوچولو می‌خواهد دنیا را بگردد و جواب سئوال‌هایش را پیدا کند اما بر سر راهش روباهی قرار می‌گیرد که خیلی گرسنه است. قصه این طور شروع می شود: عصر یک روز بهار در کنار جویبار روباه مکار…

شورای کتاب کودک «فرهاد حسن‌زاده» را به عنوان نویسنده و همچنین طرح «با من بخوان» موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان را در بخش ترویج خواندن برای دریافت جایزه آسترید لیندگرن (آلما ۲۰۱۸) معرفی کرد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از ایران سه نهاد کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، شورای کتاب کودک و موسسه…