همه چیز درباره‌ی هستی


چکیده‌ی هستی

هستی دختر نوجوانی‌ است که نمی‌خواهد مثل بقیه دختر‌ها باشد و از رفتارهای دخترها خوشش نمی‌آید.

او آرزو دارد وقتی بزرگ شد راننده تریلی، خلبان و یا دروازه‌بان تیم صنعت نفت آبادان شود اما وقتی جنگ اتفاق می‌افتد، در مسیر جدیدی قرار می‌گیرد و نگاهش نسبت به دنیای اطرافش تغییر می‌کند.

جنگ و تبعات آن باعث می‌شود تا او به یکباره از کودکی گذر کند و پا به دنیای دیگری بگذارد. بالغ می‌شود و می‌فهمد برای اینکه شخصیت تاثیرگذاری باشد، لازم نیست حتماً کارهای مردانه بکند.


شناسنامه‌ی هستی

هستی

(رمان نوجوان‌ها و بزرگترها)

چاپ اول: ۱۳۸۹

چاپ پنجم: ۱۳۹۶

تیراژ چاپ شده تا کنون: ۳۵ هزار نسخه

ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان


افتخارهای هستی

♥ برگزیده‌ی مخاطبان نوجوان کانون پرورش فکری کودک و نوجوان

♥ برنده‌ی نشان لاک پشت نقره‌ای جشنواره کتاب لاک‌پشت پرنده

♥ برگزیده‌ی شورای کتاب کودک

♥ برگزیده‌ی بهترین فیلمنامه‌ی اقتباسی جشنواره فیلم کودک و نوجوان اصفهان

♣ نامزد کتاب سال ایران

♣ نامزد کتاب سال کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

♣ نامزد کتاب سال شهید غنی‌پور

هستی گوشه‌ای از ادبیات داستانی ماست که دارد به سرزمین‌های دیگر سر می‌کشد. حالا که دو سال از انتشار رمان هستی می‌گذرد، این بار در هیبت و قامتی دیگر به زبان انگلیسی ترجمه شدهمه تا مرزهای جغرافیایی و فکری را از میان بردارد و بگوید که انسان‌های زمینی دردها و شادی‌های مشترکی دارند و همه به نوعی از جنگ زخم خورده و بیزارند.

شورای کتاب کودک در مراسم پنجاهمین سالگرد تأسیس خود کتاب‌های برگزیده سال 90 را معرفی و از برگزیدگان آن‌ها تقدیر کرد.

 به گزارش خبرنگار کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، کتاب‌های برگزیده سال 90 که از سوی گروههای بررسی کتاب در شورای کتاب کودک انتخاب شدهاند، در مراسم پنجاهمین سالگرد تأسیس شورا تقدیر شدند که به این شرح‌اند:

بخش داستان – تألیف

رمان «هستی» نوشته فرهاد حسن‌زاده، نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

«عاشقانه‌های یونس در شکم ماهی» نوشته‌ جمشید خانیان، نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

 وقتی بچه‌ها انتخاب می‌کنند.

رمان «هستی» پرخواننده ترین کتاب مراکز کانون پرورش فکری کودکان معرفی شد.

به گزارش ایسنا و به نقل از مدیر کانون استان تهران که در نشست تشریح برنامه‌های کانون در هفته کتاب سخن می‌گفت اعلام کرد که در استان تهران طی سال گذشته حدود 338 هزار جلد کتاب توسط دختران و 291 هزار جلد کتاب توسط پسران امانت گرفته شده است. محسن فضلی گفت که  اولیت اول بچه‌ها کتاب‌های ادبی، الویت دوم کتاب‌های اجتماعی و اولویت سوم کتاب‌های دینی بوده است.

همه می‌دانند که ترجمه‌ی معکوس (از زبان فارسی به زبان‌های دیگر) خیلی دشوار است و کار هر مترجمی نیست. من و مترجم این اثر یعنی شقایق قندهاری بارها برای ترجمه‌ی دقیق و درست هستی جلسه گذاشتیم و صحبت کردیم. بخصوص که این رمان از واژه‌های بومی و منطقه‌ای پر بود و مترجم باید تلاش بیشتری برای انتقال حس‌های رمان به زبان بیگانه انجام می‌داد.

با این حال، امیدوارم این رمان و دیگر کتاب‌های ادبیات ما بتواند همچون سینما و تصویرگری ما به سرزمین‌های دیگر سفر کند و نقب بزند بر دل‌های مردم جهان تا کمتر احساس تنهایی کنیم.

رمان هستی را خودشون انتخاب کردن. نوجوون‌های اینجوریانی. اینجوری‌های اونجوریانی. هستی را دل‌های صاف و آبی انتخاب کردن. داورهایی که خیلی‌هاشون اصلاً رنگ همدیگر رو ندیده بودن. تو جلسه‌هایشان نه از آقای ریش‌بُزیان خبری بود. نه خانم ابرو پاچه‌بزیانِ غضب‌آبادی و نه از بزرگانی که ادعا دارن بچه‌ها رو به شکلی اساسی می‌شناسن. بزرگانی که تو جلسه هی پرتقال پوست بکنند و بذارند تو حلقوم مبارکشون، چای هورت بکشن و یا موز عریان کنن و بلمبونند و بگن هستی اینجایش با موازین عقل کلِ کالِ ما نمی‌خونه. اونجاش با قیچی‌های ما بریده نشده و باید بریده می‌شد. که بگن نویسنده‌ی فلان فلان شده‌اش با عقاید آقای مُخ میخیان مشکل داره و سلیقه‌ی خانم پاپیچیان اجازه نمی‌ده حتی به نویسنده‌اش سلام کنیم چه برسه جایزه بدیم.

نظر شما درباره‌ی هستی

در مراسم پایانی اولین دوره اهدای نشان لاک پشت پرنده (انتخاب بهترین کتابهای کودک و نوجوان سال 1390) نشان نقره ای لاک پشت پرنده به فرهاد حسن زاده نویسنده رمان هستی تعلق گرفت.

531 378 admin

خود میان بینی نویسنده با راوی (بررسی تحلیلی رمان هستی)

آمنه ( مریم )‌ ایمان مهر

نویسنده و پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان /  کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی

چکیده

بررسی ادبیات کودک و نوجوان برخلافِ ظاهر ساده و قصه‌وار آن که عموماً هم از روالی خطی برخوردار بوده،‌ به دقت‌نظر و تأملی وسیع نیازمند است. شاید اگر جوجه‌اردک زشت اثر هانس کریستین اندرسن مورد نگاه ناقدانه قرار نمی‌گرفت،‌ همچون بسیاری دیگر از آثار داستانی، به اثری مرده تبدیل می‌شد. اگرچه از عوامل پایه‌ایِ زنده‌ماندن یک اثر، ‌تنها خود آن اثر است، ‌اما نمی‌توان عرصه‌ی نقد و اثرات جان‌بخش و یا کشنده‌ی آن را نادیده گرفت.

رمان هستی اثر فرهاد حسن‌زاده از جمله آثاری است که نگاه ناقدین بی‌شماری را برانگیخت. پرداخت عمیق پرسوناژ، زاویه‌ی دید و لحن داستان، جذبه‌ی فوق‌العاده‌ای به ماهیت اثر بخشیده است؛ آن‌گونه که مخاطب با شروع مطالعه‌ی آن حتّی لحظه‌ای قادر به کنار نهادن آن نیست. علیرغم وجود بحران‌های بی‌شمار، ‌نحوه‌ی شیرین روایت، ‌داستان را به اثری دلچسب تبدیل کرده‌است.

هستی جزو ادبیات خلاقه‌ای به شمار می رود که به صورت بالنده و پیش‌رونده‌ای در سطح تألیف بر ادبیات ایستا و واپس‌گرا غلبه دارد. حسن‌زاده، رمان هستی را بر اساس برخی تجربیات و واقعیات اجتماعی و تمرکز بر شخصیت نوجوانِ اثر با چاشنی متعدد طنز و خنده نوشته‌است. هستی، ماهیتی دفاع مقدسی دارد. جنگ با بار معنایی سرد، خشن، تخریبی و منفی که در ذات خود دارد قاعدتاً باید در ذهن و ذائقه‌ی مخاطبان کودک و نوجوان، اثری نامطلوب بگذارد، مگر آن که نویسنده و آفرینش‌گر، با به کارگیری چاشنی‌های اثربخش، شیرینی و تلخی، جنگ را خواندنی، جذاب و ماندگار کند.

متن ذیل با نگاهی نیمه‌تحلیلی به بررسی داستان هستی می‌پردازد. امید است این نگاه، انگیزه‌ی نویسنده را در راستای خلق آثار جدید تر دو چندان کرده و شاهد آفرینش‌های ادبی بیشتری از این نویسنده‌ی خلاق باشیم.

کلید واژه: بررسی تحلیلی –  ‌هستی –  فرهاد حسن‌زاده

ادامه مطلب

320 320 admin

رمان ایرانی «هستی» به زبان ترکی استانبولی خواندنی می‌شود

حق نشر رمان «هستی» یکی از شاخص‌ترین آثار فرهاد حسن‌زاده نویسنده ایرانی به زبان ترکی استانبولی و به یک ناشر ترکیه‌ای فروخته شد.

به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، مذاکره‌های اولیه با انتشارات «تیماس» هم‌زمان با برگزاری نمایشگاه کتاب فرانکفورت 2017 در آلمان صورت گرفت و پس از آن این ناشر ترکیه‌ای رمان دیگری از حسن‌زاده به نام «زیبا صدایم کن» را به زبان ترکی استانبولی با عنوان «Bul Beni Ziba» و با ترجمه «نزهت بشتی» در 208 صفحه منتشر کرد.

این ناشر هم‌اکنون پس از عقد قرارداد برای انتشار رمان «هستی» در عین حال در حال بررسی برای خرید حق نشر کتاب‌های تصویری فرهاد حسن‌زاده مانند «کوتی کوتی» و «آقا رنگی و گربه‌ی ناقلا» است. ادامه مطلب

601 572 admin

دوازده قاب برای «هستی»

آثار کارگاه تصویرگری رمان «هستی» در قالب کتابی،‌ هم‌زمان با هفته دفاع مقدس از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور ‌بین‌الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، کارگاه تصویرگری «هستی» بر گرفته از اثر فرهاد حسن‌زاده در سال ۱۳۹۱ برگزار شد. در این کارگاه ۱۲ تصویرگر همچون لیدا معتمد، عاطفه شفیعی‌راد، میترا عبدالهی، ماهنی تذهیبی، راحله برخورداری و… با حضور نویسنده‌ی اثر و آشنایی بیشتر با داستان کتاب «هستی» به خلق تصاویری پرداختند.

ادامه مطلب

150 150 admin

یادداشت انوشه منادی درباره رمان هستی

رمان نوجوان هستی , نوشته فرهاد حسن زاده, رمان روایت دختری ست که قید و بندهای سنتی دختر بودن را نمی پذیرد, رفتار پسرانه دارد, زمان جنگ ست و نویسنده با پرداختی واقع گرایانه, در ساختار روایت رمان نوجوان, که مملو است از باید نباید های بی ثمر,همه را آگاهانه کنار گذاشته, و با انتخاب لحن دختری پرجنب و جوش و فعال, و ساخت موقعیت ها, مکان ها, با نگاه واقع گرایانه توانسته ست رمانی خلق کند که بسیاری از چارچوب های کلیشه ای رایج در نوشتن برای نوجوان را دور بریزد و ثابت کند تنها با نوشتن پر جنب و جوش زنده از دوران نوجوانی, می توان رمان پر خواننده در میان نوجوانان نوشت, رمان هستی, از طرف مخاطبین ش, با استقبال خوبی مواجه شد و همین رفتار خلاقانه ی فرهادحسن زاده, درین عرصه, رمان نوجوان, بی مصرف بودن بسیاری از نظریات قیم مآبانه در زمینه ی ادبیات کودک و نوجوان را ثابت کند… بررسی دقیق رمان خوب هستی, درجای خود, می تواند برای شکلی از ادبیات, رمان نوجوان که به شدت در تسخیر ترجمه ست, می تواند راهگشا باشد. درین زمینه, آثار فرهاد حسن زاده بسیار تاثیرگذارست و منظر رمان نوجوان ایرانی را پیش روی علاقه مندان باز می کند و با رمان های پرمخاطب و خواندنی اش راهکار هم ارایه می دهد.

1280 839 admin

دیدار با مخاطبان در فرهنگسرای فردوس

◊ چهارشنبه‌های کتاب

پویش کتابخوانی در فرهنگسرای فردوس

معرفی، نقد و بررسی کتاب «هستی»

این نشست با حضور «فرهاد حسن‌زاده» نویسنده‌ی رمان «هستی» و کارشناس برنامه «جعفر توزنده‌جانی» برگزار خواهد شد.

چهارشنبه یازدهم مردادماه ۱۳۹۶/ ساعت ۱۷ تا ۱۹

به امید دیدار شما.

301 448 admin

هستی برای پنجمین بار منتشر شد

رمان هستی، برای پنجمین بار منتشر شد. انتشارات کانون پرورش فکری پس از استقبال بی‌نظیر مخاطبان از رمان هستی طی سال‌های گذشته، امسال در شمارگان ۵۰۰۰ نسخه رمان هستی را منتشر و راهی بازار کتاب کرد. لازم به ذکر است چاپ اول این کتاب در اسفند ۱۳۸۹ با شمارگان ۱۵۰۰۰ نسخه منتشر شد و تا کنون۳۵۰۰۰ نسخه از رمان هستی به چاپ رسیده است.

1280 391 admin

نظر مخاطبان رمان هستی

بخشی از اندوخته‌ی من نظر خوانندگان کتاب‌هایم هستند. حیفم می‌آید همین طوری رهایشان کنم. در اسباب کشی از سایت قبلی‌ام به سایت جدید آنها را گردگیری و مرتب کردم و همه را یک‌جا و پشت سر هم قرار داده‌ام.

عباس عبدی (نویسنده)

♥اما کشف من کار ممتاز آقای فرهاد حسن‌زاده بود. « هستی » کتابی است که گرچه در قد و قامت رمان نوجوانانه نوشته شده، بدون شک یکی از بهترین رمان‌های فارسی است که طی یکی دو سه‌ سال اخیر خوانده‌ام. حتی الان واقعاً یادم نمی‌آید در این مدت رمان دیگری در این حد خوانده باشم و فقط از روی احتیاط می‌گویم یکی از بهترین‌ها. کار آکتر اصلی رمان دختری است که رفتاری پسرانه دارد و این پایه اصلی طنز شیرینی است که سراسر «هستی» را خواندنی کرده. در این جهت، کارآکتر پدر، بی‌بی، دایی جمشید، و البته سهراب کوچولو که تازه به جمع خانواده اضافه شده و نیز وضعیت فیزیکی تصویر شده خانه کوچک آن‌ها در کمپ جنگ‌زدگان و کاردقیق و درست با لهجه آبادانی پایه های دیگر این شیرین سازی داستانند که همگی در جاهای درست خود نشسته اند . ادامه مطلب

886 497 admin

هستی در میان بچه‌های تبريز

خیلی دوست داشتنی بودند بچه‌های تبریز و بچه‌های دیگری که از شهرهای دور و نزدیک استان آذربایجان شرقی به تبریز آمده بودند تا دیداری به یادماندنی را در 31 مرداد 1393 رقم بزنند. بهانه‌ی دیدار هم برنامه‌ی «دوپنجره» بود و نقد رمان «هستی» توسط بچه‌های خوب و بلندنظر کانون‌های این استان. خوشحالم که به تبریز رفتم و غمگین از این‌که چرا آذری نمی‌دانستم تا به زبان خودشان با آنها حرف بزنم.

آنها حرف‌های خوبی درباره کتابم زدند و من درس‌های بسیاری گرفتم از آنها. همین جا بگویم که این عکس‌ها کار یکی از دوستان و دوستداران هستی یعنی «زهرا جودت» 16 ساله است، که از او هم متشکرم. همین‌طور از دوستان خوب کانونی که برنامه‌ریزی‌شان بی‌نظیر بود.

 

 

170 170 admin

دختری که می‌خواهد خودش باشد

 شادی خوشکار

 رمان “هستی” یک امتیاز مهم دارد که شاید از نگاه  خیلی از نویسنده­‌ها دور مانده و آن جذابیت شخصیت اصلی است. بدون اینکه اغراق شود یا نویسنده به زور بخواهد شخصیت را متفاوت جلوه بدهد، فقط با خواندن یک فصل می­‌توانید بفهمید که با یک آدم تازه سر و کار دارید. با هستی، دختری که بیشتر شبیه پسرهاست. آن­قدر که تنها راننده­‌ی تاکسی فکر نمی­‌کند او پسر است، خواننده هم تنها با خواندن صفحه­‌ی اول ممکن است فکر ­کند راوی یکی از پسرهای پر شر و شور خیلی از داستان­‌های دیگر است: ادامه مطلب

150 150 admin

هلالی از غم، توی مُشتی بسته!

روايت آنيتا يارمحمدي نویسنده و مترجم از خوانش «هستي»

/

یک جایی آن آخرهای کتاب، دایی شروع می‌کند برای هستی از مرگ حرف زدن. این‌که ساده نیست ایستادن و دیدن‌ِ این‌که دانه‌دانه دوست‌ها و نزدیک‌هات، گلوله می‌خورد وسط سینه‌شان و می‌افتند روی خاک و تو باور نمی‌کنی حتی که این آدم، همانی بوده که دقیقه‌ای پیش مثلا دست گرمش توی دستت بود یا چه روزهایی را گذراندید با هم، تا همین حالا که پیش چشمت افتاده روی خاک و دیگر نفس نمی‌کشد. بعد تو یادت می‌آید که زندگی چقدر ساده می تواند آنی بشود که فکرش را نمی‌کرده‌ای، و از دایی‌ِ تو هم، عزیزترین عشقی که در دل داری، آدمی افسرده و غریبه بسازد؛ آدمی دیگر. ادامه مطلب

‘هستی’، دومین رمان برتر کاربران خبرگزاری مهر

به گزارش روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، خبرگزاری مهر با انتشار خبری نتایج این نظرسنجی را اعلام کرده است که بر اساس آن از میان 942 پیامک ارسالی توسط کاربران این خبرگزاری رمان «دشت‌های سوزان» نوشته صادق کرمیار با اختصاص 360 رای و کسب 38 درصد آرا در جای نخست قرار گرفت و پس از آن رمان «هستی» نوشته فرهاد حسن‌زاده از کانون با دریافت 237 رأی و اختصاص 25.2 درصد آرا کاربران در جایگاه دوم قرار گرفت و رمان «پنجاه درجه بالای صفر» نوشته علی چنگیزی از نشر چشمه با اختصاص 215 رأی و 22.8 درصد آرا رتبه سوم این نظرسنجی یک ماهه را از آن خود کرد.

«هستی» برترین رمان مخاطبان کانون پرورش فکری شناخته شد

رمان «هستی» نوشته فرهاد حسن زاده با کسب نظر اکثریت بیش از 3 هزار مخاطب کانون برترین رمان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سال جاری شناخته شد. در این مراسم که با استقبال قابل توجهی از سوی اعضای مراکز کانون در استان تهران روبرو شده بود، مهدی محمدیان مسئول برگزاری طرح انتخاب برترین رمان نوجوان به معرفی فرم داوری این طرح که در اختیار مخاطبان قرار گرفته و همچنین مقایسه آماری آثار برگزیده پرداخت. بنابر اعلام محمدیان و براساس اعلام نظر مخاطبان کانون در استان تهران، برای برگزاری این نظرسنجی در تابستان سال جاری 4000 فرم از سوی 30 مرکز به دفتر آفرینش‌های ادبی کانون استان تهران ارسال شد که از این میان 3000 فرم که از سوی 24 مرکز ارسال شده بود حائز کیفیت داوری بود و بر اساس آنها رمان «هستی» نوشته فرهاد حسن‌زاده با بیش از 84 درصد آرا رتبه نخست، «گردان قاطرچی‌ها» نوشته داوود امیریان رتبه دوم و «توران تور» نوشته عباس جهانگیریان رتبه سوم را به خود اختصاص داد.

 

♠ هستی جزو پرفروش‌های شهر کتاب شد.

همراه با اعلام پرفروش‌های فهرست “لاک‌پشت پرنده” (كتاب‌هاي مناسب كودك و نوجوان)، از برگزاري جشن پاييزه امضای اين فهرست با حضور نویسندگان، مترجمان و تصویرگران کتاب‌های کودک و نوجوان خبر داده شد. به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، مژگان امجد ـ مدیر فروشگاه مرکزی شهر کتاب ـ با اعلام نام کتاب‌های پرفروش فهرست لاک‌پشت پرنده، درباره تأثیرات این فهرست گفت: درست است که کتاب‌هایی که در فهرست آمده، مورد توجه واقع شده و مردم به این فهرست اعتماد کرده‌اند، اما تاثیر این جشن و برنامه محدود به کتاب‌های فهرست نبوده و تجربه برگزاری جشن امضا نشان داد که روی فروش کتاب‌های کودک و نوجوان به طور کلی تاثیر گذاشته است.

امجد همچنین استقبال مردم در خرید کتاب‌های تألیفی این فهرست را از ویژگی‌های دیگر این برنامه بیان کرد و از دو کتاب “هستی” نوشته فرهاد حسن‌زاده (انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان) به عنوان پرفروش‌ترین کتاب‌های فهرست لاک‌پشت پرنده، نام برد