کتاب‌های ترجمه شده

هر قصه‌ای حرفی دارد و مشتاق است که چاپ، منتشر و خوانده شود. قصه‌ای زرنگ‌تر است که زودتر جای خوبی در دل نویسنده پیدا کند؛ چون در این‌صورت می‌تواند زودتر هم چاپ شود. آیا «قصه‌های زرنگ» فرهاد حسن‌زاده هم از این زرنگی‌ها استفاده کرده‌اند؟ اصلا زرنگی آن‌ها چه بوده است؟ در این گزارش سعی کرده‌ایم…

پس از چند سال وقفه به خاطر شیوع کرونا، بالاخره نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول برگزار شد و مشتاقان کتاب در استانبول، پایتخت فرهنگی ترکیه با ناشران و نویسندگان و مترجمان دیدار کردند. در سال‌های گذشته چهار کتاب از فرهاد حسن‌زاده به زبان ترکی استانبولی ترجمه شده است. کتاب‌های «زیبا صدایم کن» و مجموعه‌ی سه جلدی…

◊روزبه و روبزال ◊(داستان کودک، دوزبانه انگلیسی- فارسی) ◊تصویرگر: مریم انداز ◊ناشر: سیاوشان (کتاب‌های اسب بالدار) ◊چاپ اول: ۱۴۰۱ روزبه در خانه تنهاست و می‌خواهد صبحانه بخورد. چشمش به یک شیشه مربا می‌افتد که برایش عجیب و جادویی است. مربایی که دوست مادرش از کشور آلمان سوغاتی آورده است. روی مربای عکس مردی است که…

در هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب باکو از سه کتاب فرهاد حسن‌زاده رونمایی شد. دو عنوان از این سه کتاب که توسط نسیم یوسفی ترجمه شده است حق ‌کپی رایت آن از ناشران ایرانی خریداری شده است عبارتند از: چتری با پروانه‌های سفید / تصویرگر غزاله بیگدلو / نشر فاطمی (کتاب‌های طوطی) بنگ بنگ بنگ! /…

در خبرها آمده بود که وزارت ارشاد پیشنهاد کرده کتابخانه‌های کانون پرورش فکری به نهاد کتابخانه‌های عمومی سپرده شود. همیشه‌ی خدا تا بوده و نبوده موقع دعواها، جنگ‌ها، بلایای طبیعی و مصیبتها بچه‌ها را در اولویت قرار می‌دادند. بچه‌ها را از مخمصه دور می‌کردند تا مبادا آسیبی ببینند. همیشه‌ حتی در بحران‌های خانوادگی پدر از…