کتاب‌های ترجمه شده

◊مهتاب و دکمه‌ی قرمز ◊(داستان کودک) ◊تصویرگر: سارا میاری ◊ناشر: میچکا ◊چاپ اول: ۱۴۰۱ چاپ دوم ۱۴۰۲ این کتاب سه قصه دارد. روایت سه‌نفر از دکمه‌ای که توی ساحل پیدا می‌کنند و معلوم نیست از کجا آمده. روزی دختربچه‌ای به نام مهتاب روی شن‌های ساحل یک دگمه قرمز پیدا می‌کنند. در نگاه او و پدر…

کتاب جدیدم «نه مثل هر روز» را دوست دارم. البته همه‌ی کتاب‌ها را دوست دارم، ولی این یکی طعم دیگری دارد. طعمی از تجربه‌‌ای تازه در حال و هوایی متفاوت. حرفی تازه در قالب قصه‌ای که در عین سادگی تو را به یک جرعه فلسفه دعوت می‌کند. بهتر است ذوق زدگی را کنار بگذارم گوش…

هر قصه‌ای حرفی دارد و مشتاق است که چاپ، منتشر و خوانده شود. قصه‌ای زرنگ‌تر است که زودتر جای خوبی در دل نویسنده پیدا کند؛ چون در این‌صورت می‌تواند زودتر هم چاپ شود. آیا «قصه‌های زرنگ» فرهاد حسن‌زاده هم از این زرنگی‌ها استفاده کرده‌اند؟ اصلا زرنگی آن‌ها چه بوده است؟ در این گزارش سعی کرده‌ایم…

پس از چند سال وقفه به خاطر شیوع کرونا، بالاخره نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول برگزار شد و مشتاقان کتاب در استانبول، پایتخت فرهنگی ترکیه با ناشران و نویسندگان و مترجمان دیدار کردند. در سال‌های گذشته چهار کتاب از فرهاد حسن‌زاده به زبان ترکی استانبولی ترجمه شده است. کتاب‌های «زیبا صدایم کن» و مجموعه‌ی سه جلدی…

◊روزبه و روبزال ◊(داستان کودک، دوزبانه انگلیسی- فارسی) ◊تصویرگر: مریم انداز ◊ناشر: سیاوشان (کتاب‌های اسب بالدار) ◊چاپ اول: ۱۴۰۱ روزبه در خانه تنهاست و می‌خواهد صبحانه بخورد. چشمش به یک شیشه مربا می‌افتد که برایش عجیب و جادویی است. مربایی که دوست مادرش از کشور آلمان سوغاتی آورده است. روی مربای عکس مردی است که…