کتاب‌های ترجمه شده

دعای اهل فرهنگ برای مسایل غیرفرهنگی 150 150 فرهاد حسن‌زاده

دعای اهل فرهنگ برای مسایل غیرفرهنگی

حالا تو بیمارستانه. شکمش رو بریدن که چیزایی رو در بیارن. چیزایی که مردم اسمش رو یواشکی میگن که طرف خودش هم نفهمه. چیزایی که می گن ریشه داره و باید از ریشه قطعش کرد. و من که تا دیروز پریروز دلم واسه خودم می‌سوخت دلم واسه این بابا می‌سوزه و می گم نکنه جریان…

هستی؟ 150 150 فرهاد حسن‌زاده

هستی؟

دوباره صدایم کن دوباره که باشم و بگویم با اشک با اشک و شک: «هستم.» دوباره صدایم کن خدا را چه دیدی شاید این دفعه باشم.

هرگز خلال دندان در خلال يك فاجعه‌ی ساده را فراموش نكن! 150 150 فرهاد حسن‌زاده

هرگز خلال دندان در خلال يك فاجعه‌ی ساده را فراموش نكن!

از ميان ابري رد شدند كه اصلا شبيه كلم نبود. مرد لاغر به اين فكر كرد كه ابرها از پايين شبيه همه چيز هستند ولي از بالا نه. نمي‌شود گفت چه طوري. انگار آدم از كنار دكان خشكشويي آقا بهرام رد مي‌شود. مرد چاق توي دلش به فكر مرد لاغر خنديد و پشتي صندلي‌اش را…

این وبلاگ واگذار می‌شود
بخشی از رمان این وبلاگ واگذار می‌شود 300 398 فرهاد حسن‌زاده

بخشی از رمان این وبلاگ واگذار می‌شود

مقدمه‌ای بر یک داستان خفن سلام می‌شه این‌جوری شروع کرد: من درنا هستم. ۱۶ سالمه و عضو کتابخونه‌ی کانون پرورش فکری هستم. داستان می‌نویسم و مثل ملخ کتاب می‌خورم… نه. این‌جوری خیلی ضایع‌ است. این وبلاگ که درباره‌ی من نیست. وبلاگ خودم اسمش یه چیز دیگه‌اس. راسیاتش، این وبلاگ درباره‌ی یه آقاست و یه خانم.…

کتاب‌فروشی‌های امروز و ابتکارهای نو 336 189 فرهاد حسن‌زاده

کتاب‌فروشی‌های امروز و ابتکارهای نو

دیگر گذشت آن زمان‌ها که کتاب‌‌فروشی‌ها فقط کتاب می‌فروختند و کتاب‌فروش‌ها هر کس را که نگاه چپ به کتاب می‌کرد، با نگاهشان توبیخ می‌کردند. امروزه کتاب‌فروشی‌ها شده محل رفت و آمد کتاب‌خوان‌ها. شده محل برگزاری رونمایی و سخنرانی و حرف‌هایی که جایشان در همان کتاب‌فروشی‌هاست. چند روز پیش هم در یک کتاب‌فروشی بزرگ به بهانه‌ی…

ناباوری‌ها 309 208 فرهاد حسن‌زاده

ناباوری‌ها

باور نمی کنم این همه سنگ این همه ساحل این همه ماسه در خواب من رخنه کرده باشند باور نمی کنم این آواز را از لبان ملتهب تو که نثار می کنی به باد.

در جمع بچه‌های کانون شیراز و نقد کتاب هستی
شیراز و حال خوب بچه‌ها 600 469 فرهاد حسن‌زاده

شیراز و حال خوب بچه‌ها

شیراز همواره شهری خاطره‌آمیز برایم بوده. این بار هم در سفر به این شهر مهمان کانون پرورش فکری و برنامه‌ی دو پنجره بودم. دو ساعت با بچه‌ها از نویسندگی و کتابخوانی حرف زدیم. بچه‌ها هم احساس و نظرشان را درباره‌ی رمان هستی بر زبان آوردند. در مجموع سفر خوبی بود و بچه‌های نازنینی داشت این…

۲۰ داستان برای نوجوانان
۲۰ داستان برای نوجوانان 300 404 فرهاد حسن‌زاده

۲۰ داستان برای نوجوانان

۲۰ داستان برای نوجوانان داستان‌هایی از چهار نویسنده چاپ پنجم: ۱۳۸۹ ناشر:  قدیانی ♦ این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ۴ نویسنده به شرح زیر است: عبدالرحمان اونق، فرهاد حسن‌زاده، محمد حمزه‌زاده، عبدالرحمان دیه‌جی، شهرام شفیعی داستان‌های فرهاد حسن‌زاده مربوط به کتاب سمفونی حمام است که قبلا توسط همین ناشر منتشر شده بود. این داستان‌ها عبارتند…

کودکان اعماق
کودکان اعماق 550 800 فرهاد حسن‌زاده

کودکان اعماق

کودکان اعماق ♦ (خاطرات شکوه آریایی‌پور) ٰ♦ بازنویسی خاطرات شکوه آریایی‌پور از کانون اصلاح و تربیت ♦ ناشر: پیک ادبیات ♦ چاپ اول: ۱۳۸۷ این کتاب دربرگیرنده‌ی هفت داستان مستند است به روایت بانوی بزرگواری که تلاش می‌کرد به بچه‌های زندانی کمک کند تا شاید بار دیگر به جامعه بازگردند. یا دست کم در محدود‌ه‌ی…

این وبلاگ واگذار می‌شود
دید یک وبلاگ نویس به کتاب این وبلاگ واگذار می‌شود 300 398 فرهاد حسن‌زاده

دید یک وبلاگ نویس به کتاب این وبلاگ واگذار می‌شود

از سایت دربست وبلاگ خیلی وقت بود این کتاب در قفسه ی کتاب آسمان داشت خاک می خورد و هیچ کس نمی خریدش. نمی دانم چرا توی این چند وقت کسی طرفش نرفته. شاید واقعا نمی دانسته اند چه کتابی است و چه داستانی دارد این وبلاگ… معمولا وبلاگ نویس ها اسم کتاب را که…

    روزی روزگاری

    فرهاد حسن‌زاده

    فرهاد حسن زاده، فروردین ماه ۱۳۴۱ در آبادان به دنیا آمد. نویسندگی را در دوران نوجوانی با نگارش نمایشنامه و داستان‌های کوتاه شروع کرد. جنگ تحمیلی و زندگی در شرایط دشوار جنگ‌زدگی مدتی او را از نوشتن به شکل جدی بازداشت. هر چند او همواره به فعالیت هنری‌اش را ادامه داد و به هنرهایی مانند عکاسی، نقاشی، خطاطی، فیلنامه‌نویسی و موسیقی می‌پرداخت؛ اما در اواخر دهه‌ی شصت با نوشتن چند داستان‌ و شعر به شکل حرفه‌ای پا به دنیای نویسندگی کتاب برای کودکان و نوجوانان نهاد. اولین کتاب او «ماجرای روباه و زنبور» نام دارد که در سال ۱۳۷۰ به چاپ رسید. حسن‌زاده در سال ۱۳۷۲ به قصد برداشتن گام‌های بلندتر و ارتباط موثرتر در زمینه ادبیات کودک و نوجوان از شیراز به تهران کوچ کرد…

    دنیای کتاب‌ها... دنیای زیبایی‌ها

    کتاب‌ها و کتاب‌ها و کتاب‌ها...

    فرهاد حسن‌زاده برای تمامی گروه‌های سنی کتاب نوشته است. او داستان‌های تصویری برای خردسالان و کودکان، رمان، داستان‌های کوتاه، بازآفرینی متون کهن و زندگی‌نامه‌هایی برای نوجوان‌ها و چند رمان نیز برای بزرگسالان نوشته است.

    ترجمه شده است

    به زبان دیگران

    برخی از کتاب‌های این نویسنده به زبان‌های انگلیسی، چینی، مالایی، ترکی استانبولی و کردی ترجمه شده و برخی در حال ترجمه به زبان عربی و دیگر زبا‌ن‌هاست. همچنین تعدادی از کتاب‌هایش تبدیل به فیلم یا برنامه‌ی رادیو تلویزیونی شده است. «نمكی و مار عينكي»، «ماشو در مه» و «سنگ‌های آرزو» از كتاب‌هايي هستند كه از آن‌ها اقتباس شده است.

    بعضی از ویژگی‌های آثار :

    • نویسندگی در بیشتر قالب‌های ادبی مانند داستان كوتاه، داستان بلند، رمان، شعر، افسانه، فانتزی، طنز، زندگينامه، فيلم‌نامه.
    • نویسندگی برای تمامی گروه‌های سنی: خردسال، کودک، نوجوان و بزرگسال.
    • خلق آثاری تأثیرگذار، باورپذیر و استفاده از تكنيك‌های ادبی خاص و متفاوت.
    • خلق آثاری كه راوی آن‌ها کودکان و نوجوانان هستند؛ روايت‌هايی مملو از تصویرسازی‌های عینی و گفت‌وگوهای باورپذير.
    • پرداختن به موضوع‌های گوناگون اجتماعی چون جنگ، مهاجرت، کودکان كار و خيابان، بچه‌های بی‌سرپرست يا بدسرپرست و…
    • پرداختن به مسائلی که کمتر در آثار کودک و نوجوان دیده می‌شود، مانند جنگ و صلح، طبقات فرودست، افراد معلول، اختلالات شخصیتی‌ـ‌روانی و…
    • تنوع در انتخاب شخصیت‌های محوری و كنشگر (فعال). مشخصاً دخترانی که علیه برخی باورهای غلط ایستادگی می‌کنند.
    • بهره‌گیری از طنز در کلام و روایت‌های زنده و انتقادی از زندگی مردم كوچه و بازار.
    • زبان ساده و بهره‌گیری اصولی از ویژگی‌های زبان بومی و اصطلاح‌های عاميانه و ضرب‌المثل‌ها.

    او حرف‌های غیرکتابی‌اش را این‌جا می‌نویسد.

    به دیدارش بیایید و صدایش را بشنوید