کتاب‌های ترجمه شده

سوار شو! این قطار همان است که باید می‌بود همان که بایست تو را به من می‌رساند از پس سا‌ل‌ها تاخیر و… تردید و… ترمز همان که ویرگولی چرخ‌هایش را به تردید واداشت

می‌خواستم آهسته بیایم غافلگیرت کنم چشم‌هایت را با دست‌هایم ببندم و برای لحظه‌ای صدای خنده‌ات را به آسمان بفرستم

 این مطلب در ماهنامه تجربه ویژه نوروز چاپ شده است خودکشی با سلاح گرم عجب کلاسی دارد. عینهو فیلم‌ها، درِ کشو را باز می‌کنی، دست لرزانت را جلو می‌بری و اسلحه را برمی‌داری. بعد فلاش بک به گذشته. و این جمله به شکل نریشن تو سرت خوانده می‌شود. در زندگی زخم‌هایی هست که مثل خوره……

کفش‌های نو معنی انتظار را نمی‌فهمند و ایستادن و خیره شدن به خط افق کفش‌های نو هنوز از راه نرسیده می‌خواهند پا درمیانی کنند بین من و خودم.

پیدا نمی‌شود چیزهایی پنهان است و من می‌دانم پیدا نمی‌شود روزهایی که با موهای سپید هم‌اندازه است پیدا نمی‌شود طعم کودکیِ خرما با هسته‌های فلسفی‌اش پیدا نمی‌شود پرنده‌ای که دنبال صدای جیرجیر چرخ‌وفلک تیر خورد پیدا نمی‌شود روح عکسی که لای کتاب دینی افسرد آه، پیدا نمی‌شود پیدا نمی‌شود و من پنهان شده‌ام میان این…

فقرا و رفقا و چندتا نقطه/ داستاني از كتاب «هويج‌بستنی» جلوی در بیمارستان شلوغ بود. یعنی جای پارک پیدا نمی‌شد. به مامان گفتم: «برو جلوتر شاید گیرت بیاد.» رفت جلوتر شاید گیرش بیاید، اما نیامد. چون بشر به امید زنده است، باز هم رفتیم جلوتر. یک مرتبه از دیدن یک جای خالی خوشحال شدیم و…

عباس عبدی (نویسنده) ♥اما کشف من کار ممتاز آقای فرهاد حسن‌زاده بود. « هستی » کتابی است که گرچه در قد و قامت رمان نوجوانانه نوشته شده، بدون شک یکی از بهترین رمان‌های فارسی است که طی یکی دو سه‌ سال اخیر خوانده‌ام. حتی الانواقعاً یادم نمی‌آید در این مدت رمان دیگری در این حد…